| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Çak Norrisiň batareýalary gerek däl. Elektron enjamlar huzurynda özlerini güýçlendirýärler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Çak Norrisiň batareýalary gerek däl. Elektron enjamlar huzurynda özlerini güýçlendirýärler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Çak Norris kartalary ulanmaýar. Dünýä amatlylygy üçin özüni täzeden düzýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Çak Norris kartalary ulanmaýar. Dünýä amatlylygy üçin özüni täzeden düzýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Çak Norris salgyt tölemeýär. Salgytlar Çak Norrise tölenýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Çak Norris salgyt tölemeýär. Salgytlar Çak Norrise tölenýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Çak Norris liftleri ulanmaýar. Jaýlar onuň bilen görüşmek üçin beýgelýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Çak Norris liftleri ulanmaýar. Jaýlar onuň bilen görüşmek üçin beýgelýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Çak Norrisiň sürüjilik şahadatnamasy gerek däl. Maşynlar onuň üçin sürýärler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Çak Norrisiň sürüjilik şahadatnamasy gerek däl. Maşynlar onuň üçin sürýärler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Çak Norris kompýuter syçanjygyny ulanmaýar. Syçan Çak Norris ulanýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Çak Norris kompýuter syçanjygyny ulanmaýar. Syçan Çak Norris ulanýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Çak Norris gapylary kakmaýar. Çak Norrisiň gapylary kakýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Çak Norris gapylary kakmaýar. Çak Norrisiň gapylary kakýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Çak Norris gapylary açmaýar. Çak Norris üçin gapylar açylýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Çak Norris gapylary açmaýar. Çak Norris üçin gapylar açylýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Çak Norris kofe içenok. Kofe içgileri Çak Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Çak Norris kofe içenok. Kofe içgileri Çak Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Çak Norrisiň reseptine mätäçligi ýok. Iýmit huzurynda özüni bişirýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Çak Norrisiň reseptine mätäçligi ýok. Iýmit huzurynda özüni bişirýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Çak Norris awtoulag duralgasyna bilet almaýar. Polisiýa oňa döredijilik duralgasy üçin baýraklar berýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Çak Norris awtoulag duralgasyna bilet almaýar. Polisiýa oňa döredijilik duralgasy üçin baýraklar berýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Çak Norris sport zalyna gitmeýär. Sport zaly Çak Norrise gelýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Çak Norris sport zalyna gitmeýär. Sport zaly Çak Norrise gelýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Çak Norrisiň asmana uçmagy üçin paraşýut gerek däl. Ol diňe geçip barýan guşy tutýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Çak Norrisiň asmana uçmagy üçin paraşýut gerek däl. Ol diňe geçip barýan guşy tutýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Çak Norris harp barlagyny ulanmaýar. Eger bir söz ýalňyş ýazsa, sözlük orfografiýany üýtgedýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Çak Norris harp barlagyny ulanmaýar. Eger bir söz ýalňyş ýazsa, sözlük orfografiýany üýtgedýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Çak Norris Google-a mätäç däl. Gözleg motory. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Çak Norris Google-a mätäç däl. Gözleg motory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as