# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Turkmen # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:20:37+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: tk_TM\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "Çak Norris hakda" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Çak Norris fakt:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "Çak Norris sahypa ýasaýjy ulanmaýar. Pikseller onuň üçin özlerini tertipleşdirýärler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "Çak Norris gaýçy ulanmaýar. Kagyz özi üçin özüni kesýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "Çak Norrisiň çekiç gerek däl. Dyrnaklar onuň üçin hereket edýärler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "Çak Norris kagyz klipini ulanmaýar. Resminamalar onuň üçin gurnaýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "Çak Norrisiň telefon kitaby gerek däl. Sanlar onuň üçin ýat tutýarlar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "Çak Norris ştapel ulanmaýar. Kagyzlar onuň üçin dakylýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "Çak Norris hökümdar gerek däl. Ölçegler öz ülňülerine laýyk gelýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "Çak Norris pozujy ulanmaýar. Himalňyşlyklar onuň üçin düzedilýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "Çak Norrisiň aýna zerurlygy ýok. Oýlanmalar islän ýerinde peýda bolýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "Çak Norris diş çotgasyny ulanmaýar. Dişleri özlerini arassalaýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "Çak Norris ýassyk gerek däl. Kellesi özüne rahatlyk döredýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "Çak Norris çüýşe açary ulanmaýar. Çüýşeler onuň üçin açylýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "Çak Norris oturgyç gerek däl. Mebel rahatlygy üçin özüni ýerleşdirýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "Çak Norris galam ýitiriji ulanmaýar. Galamlar onuň üçin özlerini ýitileşdirýärler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "Çak Norris kalkulýator gerek däl. Sanlar onuň üçin hasaplanýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "Çak Norris teleskop ulanmaýar. Seeyldyzlar ony görmek üçin has ýakynlaşýarlar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "Çak Norrisiň mikrofony gerek däl. Sesi özüni güýçlendirýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "Çak Norris taýmer ulanmaýar. Wagt onuň üçin hasaplanýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "Çak Norris üçin bellik gerek däl. Kitaplar onuň okamagyny nirede bes edendigini ýada salýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "Çak Norris masştab ulanmaýar. Agram onuň üçin ölçenýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "Çak Norris kompas gerek däl. Demirgazyk nirä görkezse." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "Çak Norris bir senenama ulanmaýar. Günler onuň töwereginde tertipleşdirilýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "Çak Norrisiň el çyrasy gerek däl. Garaňkylyk onuň üçin özüni ýagtylandyrýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "Çak Norris saýawan ulanmaýar. Rainagyş ondan gaça durmak üçin ugruny üýtgedýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "Çak Norris termostata mätäç däl. Temperatura özüni rahatlygyna sazlaýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "Çak Norris gulplary ulanmaýar. Gapylar onuň üçin özlerini goraýarlar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "Çak Norris gap açýan enjamy ulanmaýar. Bankalar onuň üçin açylýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "Çak Norris uzakdan dolandyryşlary ulanmaýar. Teleýaýlymlar özlerini görmek isleýän zadyna üýtgedýärler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "Çak Norrisiň batareýalary gerek däl. Elektron enjamlar huzurynda özlerini güýçlendirýärler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "Çak Norris kartalary ulanmaýar. Dünýä amatlylygy üçin özüni täzeden düzýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "Çak Norris salgyt tölemeýär. Salgytlar Çak Norrise tölenýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "Çak Norris liftleri ulanmaýar. Jaýlar onuň bilen görüşmek üçin beýgelýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "Çak Norrisiň sürüjilik şahadatnamasy gerek däl. Maşynlar onuň üçin sürýärler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "Çak Norris kompýuter syçanjygyny ulanmaýar. Syçan Çak Norris ulanýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "Çak Norris gapylary kakmaýar. Çak Norrisiň gapylary kakýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "Çak Norris gapylary açmaýar. Çak Norris üçin gapylar açylýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "Çak Norris kofe içenok. Kofe içgileri Çak Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "Çak Norrisiň reseptine mätäçligi ýok. Iýmit huzurynda özüni bişirýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "Çak Norris awtoulag duralgasyna bilet almaýar. Polisiýa oňa döredijilik duralgasy üçin baýraklar berýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "Çak Norris sport zalyna gitmeýär. Sport zaly Çak Norrise gelýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "Çak Norrisiň asmana uçmagy üçin paraşýut gerek däl. Ol diňe geçip barýan guşy tutýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "Çak Norris harp barlagyny ulanmaýar. Eger bir söz ýalňyş ýazsa, sözlük orfografiýany üýtgedýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "Çak Norris Google-a mätäç däl. Gözleg motory." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "Çak Norris internete girmeýär. Webde Çak Norris bar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "Çak Norris güne ýanmaýar. Gün Çak Norrisi ýakýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "Çak Norris seýilgähi paralel etmeýär. Ol park edýär we köçe paralel bolýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "Çak Norrisiň DNK ýok. DNK-da Çak Norris bar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "Çak Norris “Twitter” -e mätäç däl. Ol eýýäm seni yzarlaýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "Çak Norris saçyny syrmaýar. Himselfüzüne urýar. Çak Norrisi kesip biljek ýeke-täk zat Çak Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "Çak Norris iki buz kubyny bilelikde sürtüp ot ýakyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "Çak Norrisiň kompýuter ýok. Diňe gygyrýan klawiatura." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "Çak Norris welosipedde tigirli hereket edip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "Çak Norrisiň döş saçlary ýok. Onuň gahar tokaýlygy bar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "Çak Norris howa dem almaýar. Howa goramak üçin öýkeninde gizlenýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "Çak Norris internete girenok. Ol internet." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "Çak Norris pikap setirlerini ulanmaýar. Diňe 'Indi' diýýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "Çak Norrisiň jaň sagady gerek däl. Sakgaly ony oýarýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "Çak Norris gündiz tygşytlamak üçin ýylda iki gezek sagadyny üýtgetmek barada alada etmeli däl. Çak Norrisiň aýdanynda gün dogýar we batýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "Çak Norris aýak basanok. Çak Norris boýnuna basýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "Çak Norris, diňe oňa görkezip, 'boýa' diýmek bilen aýaly iň ýokary derejä çykaryp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "Çak Norris prezerwatiw geýmeýär. Ol gorag." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "Çak Norris solitaire-de bary-ýogy 18 kartoçka bilen ýeňip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "Çak Norris kody düzetmeýär. Näsazlyklary özlerini düzetmek üçin gorkuzýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "Çak Norris MC Hammer-e degip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "Çak Norrisiň belligini tassyklamagyň zerurlygy ýok. Onuň belligi nädogry bolmakdan gorkýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "Çak Norris ömri üçin paraplegiki ylgap biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "Çak Norris garramaýar. Wagt ulalýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "Çak Norris aýlanýan gapylary kakyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "Çak Norris bal iýmeýär. Arylary çeýnýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "Çak Norris hyýaly dostlaryňyzy öldürip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "Çak Norris çygly däl. Suw Çak Norrisi alýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "Çak Norris aýakgaplaryny aýaklary bilen daňyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "Çak Norrisiň kölegesi ýok. Garaňkylyk onuň yzyna düşýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "Çak Norris kitap okamaýar. Islän maglumatyny alýança, olara seredýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "Çak Norris soganlary aglap biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "Çak Norris duş almaýar. Gan ýuwunýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "Çak Norris iki buz kub bilen ot ýakyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "Çak Norris äýnek dakmaýar. Gün Çak Norris äýnegini geýýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "Çak Norris minut tüwi 30 sekuntda bişirip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "Çak Norris zyňmaýar. Zyňýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "Çak Norris fortepiano bilen skripka çalyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "Çak Norris beýnini doňdurmaýar. Slurpees haçan yza çekilmelidigini bilýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "Çak Norris aw awlamaýar. Aw şowsuzlygy aňladýar. Çak Norris öldürýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "Çak Norrisiň GPS zerurlygy ýok. GPS-e Çak Norris gerek." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "Çak Norris bagtly nahar aglap biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "Çak Norris nädogry belgini aýlamaýar. Nädogry telefony alýarsyňyz." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "Çak Norris gyzgyn pyçagy ýag bilen kesip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "Çak Norris hajathana ýuwmaýar. Gap-gaçlary gorkuzýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "Çak Norris “Connect Four” -yň bary-ýogy üç ädimde ýeňiş gazanyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "Çak Norris çyralary ýakmaýar. Garaňkylygy öçürýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "Çak Norris ýagyşdan gar adamyny gurup biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "Çak Norris zarba urmaýar. Ol diňe bir çeňňegi ýykýar, beýlekisi bolsa dokuz." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "Çak Norris garynjalary ulaltýan aýna bilen otlap biler. Gije." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "Çak Norris doňmaýar. Çak Norris aýaz dişleýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "Çak Norris limondan mämişi suwuny gysyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "Çak Norris nädogry belgä jaň etmeýär. Nädogry telefona jogap berýärsiňiz." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "Çak Norris simsiz telefon bilen bogup biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "Çak Norris balygy gark edip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "Çak Norris bir guş bilen iki daş öldürip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "Çak Norris alamat dilini eşidip biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "Çak Norris Gaýtadan işleýän binany pozup biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "Çak Norris uklamaýar. Ol garaşýar." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "Çak Norris ýumurtgany döwüp bilýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "Çak Norris braýl gürläp bilýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "Çak Norris çäksiz hasaplandy. Iki gezek." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "Çak Norris aýlanýan gapyny kakyp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "Çak Norris sagat geýmeýär. HE haýsy wagtdygyny çözýär." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "Çak Norris nola bölüp biler." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "Çak Norris itergi bermeýär. Eartheri aşak itýär." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "WordPress administrator panelinde tötänleýin Çak Norris faktlaryny görkeziň. Işledilende, her sahypada administrator ekranyň ýokarky sag tarapynda Çak Norris faktyny tötänleýin görersiňiz." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Ultimate Multisite - Çak Norris faktlary"