| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Çak Norris galam ýitiriji ulanmaýar. Galamlar onuň üçin özlerini ýitileşdirýärler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Çak Norris galam ýitiriji ulanmaýar. Galamlar onuň üçin özlerini ýitileşdirýärler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Çak Norris kalkulýator gerek däl. Sanlar onuň üçin hasaplanýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Çak Norris kalkulýator gerek däl. Sanlar onuň üçin hasaplanýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Çak Norris teleskop ulanmaýar. Seeyldyzlar ony görmek üçin has ýakynlaşýarlar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Çak Norris teleskop ulanmaýar. Seeyldyzlar ony görmek üçin has ýakynlaşýarlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Çak Norrisiň mikrofony gerek däl. Sesi özüni güýçlendirýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Çak Norrisiň mikrofony gerek däl. Sesi özüni güýçlendirýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Çak Norris taýmer ulanmaýar. Wagt onuň üçin hasaplanýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Çak Norris taýmer ulanmaýar. Wagt onuň üçin hasaplanýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Çak Norris üçin bellik gerek däl. Kitaplar onuň okamagyny nirede bes edendigini ýada salýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Çak Norris üçin bellik gerek däl. Kitaplar onuň okamagyny nirede bes edendigini ýada salýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Çak Norris masştab ulanmaýar. Agram onuň üçin ölçenýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Çak Norris masştab ulanmaýar. Agram onuň üçin ölçenýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Çak Norris kompas gerek däl. Demirgazyk nirä görkezse. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Çak Norris kompas gerek däl. Demirgazyk nirä görkezse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Çak Norris bir senenama ulanmaýar. Günler onuň töwereginde tertipleşdirilýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Çak Norris bir senenama ulanmaýar. Günler onuň töwereginde tertipleşdirilýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Çak Norrisiň el çyrasy gerek däl. Garaňkylyk onuň üçin özüni ýagtylandyrýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Çak Norrisiň el çyrasy gerek däl. Garaňkylyk onuň üçin özüni ýagtylandyrýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Çak Norris saýawan ulanmaýar. Rainagyş ondan gaça durmak üçin ugruny üýtgedýär. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Çak Norris saýawan ulanmaýar. Rainagyş ondan gaça durmak üçin ugruny üýtgedýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Çak Norris termostata mätäç däl. Temperatura özüni rahatlygyna sazlaýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Çak Norris termostata mätäç däl. Temperatura özüni rahatlygyna sazlaýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Çak Norris gulplary ulanmaýar. Gapylar onuň üçin özlerini goraýarlar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Çak Norris gulplary ulanmaýar. Gapylar onuň üçin özlerini goraýarlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Çak Norris gap açýan enjamy ulanmaýar. Bankalar onuň üçin açylýar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Çak Norris gap açýan enjamy ulanmaýar. Bankalar onuň üçin açylýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Çak Norris uzakdan dolandyryşlary ulanmaýar. Teleýaýlymlar özlerini görmek isleýän zadyna üýtgedýärler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Çak Norris uzakdan dolandyryşlary ulanmaýar. Teleýaýlymlar özlerini görmek isleýän zadyna üýtgedýärler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as