| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuck Norris använder ingen pennvässare. Pennorna vässar sig själva för honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuck Norris använder ingen pennvässare. Pennorna vässar sig själva för honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris behöver ingen miniräknare. Siffrorna räknar ut sig själva åt honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris behöver ingen miniräknare. Siffrorna räknar ut sig själva åt honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris använder inte teleskop. Stjärnorna rör sig närmare för att han ska kunna se dem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris använder inte teleskop. Stjärnorna rör sig närmare för att han ska kunna se dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris behöver ingen mikrofon. Hans röst förstärker sig själv. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris behöver ingen mikrofon. Hans röst förstärker sig själv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris använder inte en timer. Tiden räknar sig själv för honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris använder inte en timer. Tiden räknar sig själv för honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris behöver inget bokmärke. Böckerna minns var han slutade läsa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris behöver inget bokmärke. Böckerna minns var han slutade läsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris använder ingen våg. Vikt mäter sig själv för honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris använder ingen våg. Vikt mäter sig själv för honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris behöver ingen kompass. Norr är vart han än pekar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris behöver ingen kompass. Norr är vart han än pekar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris använder ingen kalender. Dagarna planerar sig själva runt honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris använder ingen kalender. Dagarna planerar sig själva runt honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris behöver ingen ficklampa. Mörkret lyser upp sig självt för honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris behöver ingen ficklampa. Mörkret lyser upp sig självt för honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris använder inte paraplyer. Regnet ändrar riktning för att undvika honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris använder inte paraplyer. Regnet ändrar riktning för att undvika honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris behöver ingen termostat. Temperaturen anpassar sig själv till hans komfort. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris behöver ingen termostat. Temperaturen anpassar sig själv till hans komfort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris använder inte lås. Dörrar låser sig själva för honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris använder inte lås. Dörrar låser sig själva för honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris använder ingen konservöppnare. Burkar öppnar sig själva för honom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris använder ingen konservöppnare. Burkar öppnar sig själva för honom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris använder inte fjärrkontroller. TV-kanalerna ändrar sig själva till det han vill titta på. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris använder inte fjärrkontroller. TV-kanalerna ändrar sig själva till det han vill titta på.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as