| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | О Чаку Норису | Details | |
| Chuck Norris Fact: | Чињеница о Чаку Норису: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | Чак Норис не користи креатор страница. Пиксели се сами уређују за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Чак Норис не користи креатор страница. Пиксели се сами уређују за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | Чак Норис не користи маказе. Папир се сам сече за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Чак Норис не користи маказе. Папир се сам сече за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | Чаку Норису не треба чекић. Ексери се сами закуцавају за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Чаку Норису не треба чекић. Ексери се сами закуцавају за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | Чак Норис не користи спајалицу. Документи се сами организују за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Чак Норис не користи спајалицу. Документи се сами организују за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | Чаку Норису не треба телефонски именик. Бројеви се сами памте за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Чаку Норису не треба телефонски именик. Бројеви се сами памте за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | Чак Норис не користи хефталицу. Папири се сами лепе за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Чак Норис не користи хефталицу. Папири се сами лепе за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | Чаку Норису не треба лењир. Мере се саме прилагођавају његовим стандардима. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Чаку Норису не треба лењир. Мере се саме прилагођавају његовим стандардима.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | Чак Норис не користи гумицу. Грешке се саме исправљају код њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Чак Норис не користи гумицу. Грешке се саме исправљају код њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | Чаку Норису не треба огледало. Одрази се појављују где он жели. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Чаку Норису не треба огледало. Одрази се појављују где он жели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | Чак Норис не користи четкицу за зубе. Његови зуби се сами перу. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Чак Норис не користи четкицу за зубе. Његови зуби се сами перу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | Чаку Норису не треба јастук. Његова глава ствара сопствену удобност. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Чаку Норису не треба јастук. Његова глава ствара сопствену удобност.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | Чак Норис не користи отварач за флаше. Флаше се саме отварају за њега. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Чак Норис не користи отварач за флаше. Флаше се саме отварају за њега.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | Чаку Норису не треба столица. Намештај се сам позиционира за његову удобност. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Чаку Норису не треба столица. Намештај се сам позиционира за његову удобност.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as