| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | O Chucku Norrisu | Details | |
| Chuck Norris Fact: | Chuck Norris Dejstvo: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | Chuck Norris ne uporablja gradnika strani. Piksli se uredijo sami. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Chuck Norris ne uporablja gradnika strani. Piksli se uredijo sami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | Chuck Norris ne uporablja škarij. Papir se zanj reže sam. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Chuck Norris ne uporablja škarij. Papir se zanj reže sam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | Chuck Norris ne potrebuje kladiva. Žeblji se mu zabijajo sami. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Chuck Norris ne potrebuje kladiva. Žeblji se mu zabijajo sami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | Chuck Norris ne uporablja sponke za papir. Dokumenti se zanj uredijo sami. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Chuck Norris ne uporablja sponke za papir. Dokumenti se zanj uredijo sami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | Chuck Norris ne potrebuje telefonskega imenika. Številke si zapomni sam. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Chuck Norris ne potrebuje telefonskega imenika. Številke si zapomni sam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | Chuck Norris ne uporablja sešivalnika. Papirji se mu pripenjajo sami. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Chuck Norris ne uporablja sešivalnika. Papirji se mu pripenjajo sami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | Chuck Norris ne potrebuje ravnila. Meritve se same prilagodijo njegovim merilom. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Chuck Norris ne potrebuje ravnila. Meritve se same prilagodijo njegovim merilom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | Chuck Norris ne uporablja radirke. Napake se mu popravijo same od sebe. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Chuck Norris ne uporablja radirke. Napake se mu popravijo same od sebe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | Chuck Norris ne potrebuje ogledala. Odsevi se pojavijo tam, kjer jih želi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Chuck Norris ne potrebuje ogledala. Odsevi se pojavijo tam, kjer jih želi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | Chuck Norris ne uporablja zobne ščetke. Njegovi zobje se čistijo sami. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Chuck Norris ne uporablja zobne ščetke. Njegovi zobje se čistijo sami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | Chuck Norris ne potrebuje blazine. Njegova glava si sama ustvari udobje. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Chuck Norris ne potrebuje blazine. Njegova glava si sama ustvari udobje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | Chuck Norris ne uporablja odpirača za steklenice. Steklenice se mu odprejo same. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Chuck Norris ne uporablja odpirača za steklenice. Steklenice se mu odprejo same.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | Chuck Norris ne potrebuje stola. Pohištvo se samo postavi za njegovo udobje. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Chuck Norris ne potrebuje stola. Pohištvo se samo postavi za njegovo udobje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as