| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris nu citește cărți. Le fixează cu privirea până când obține informațiile pe care le dorește. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris nu citește cărți. Le fixează cu privirea până când obține informațiile pe care le dorește.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris poate face ceapa să plângă. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris poate face ceapa să plângă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris nu face dușuri. El face băi de sânge. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris nu face dușuri. El face băi de sânge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris poate face foc cu două cuburi de gheață. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris poate face foc cu două cuburi de gheață.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris nu poartă ochelari de soare. Soarele poartă ochelari Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris nu poartă ochelari de soare. Soarele poartă ochelari Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris poate găti orez minut în 30 de secunde. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris poate găti orez minut în 30 de secunde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris nu aruncă în sus. El aruncă în jos. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris nu aruncă în sus. El aruncă în jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris poate cânta la vioară cu un pian. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris poate cânta la vioară cu un pian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuck Norris nu are creierul înghețat. Slurpees știu când să se retragă. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuck Norris nu are creierul înghețat. Slurpees știu când să se retragă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris nu merge la vânătoare. Vânătoarea implică eșecul. Chuck Norris merge să ucidă. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris nu merge la vânătoare. Vânătoarea implică eșecul. Chuck Norris merge să ucidă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris nu are nevoie de un GPS. GPS-ul are nevoie de Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris nu are nevoie de un GPS. GPS-ul are nevoie de Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris poate face un Happy Meal să plângă. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris poate face un Happy Meal să plângă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris nu formează un număr greșit. Tu ridici receptorul greșit. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris nu formează un număr greșit. Tu ridici receptorul greșit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris poate tăia un cuțit fierbinte cu unt. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris poate tăia un cuțit fierbinte cu unt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris nu trage apa la toaletă. El o sperie de moarte. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris nu trage apa la toaletă. El o sperie de moarte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as