| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuck Norris gebruikt geen puntenslijper. Potloden slijpen zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuck Norris gebruikt geen puntenslijper. Potloden slijpen zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris heeft geen rekenmachine nodig. Getallen berekenen zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris heeft geen rekenmachine nodig. Getallen berekenen zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris gebruikt geen telescoop. Sterren komen dichterbij voor hem om te zien. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris gebruikt geen telescoop. Sterren komen dichterbij voor hem om te zien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris heeft geen microfoon nodig. Zijn stem versterkt zichzelf. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris heeft geen microfoon nodig. Zijn stem versterkt zichzelf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris gebruikt geen timer. Tijd telt zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris gebruikt geen timer. Tijd telt zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris heeft geen boekenlegger nodig. Boeken onthouden waar hij is gestopt met lezen. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris heeft geen boekenlegger nodig. Boeken onthouden waar hij is gestopt met lezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris gebruikt geen weegschaal. Het gewicht meet zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris gebruikt geen weegschaal. Het gewicht meet zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris heeft geen kompas nodig. Het noorden is waar hij ook wijst. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris heeft geen kompas nodig. Het noorden is waar hij ook wijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris gebruikt geen kalender. Dagen plannen zichzelf om hem heen. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris gebruikt geen kalender. Dagen plannen zichzelf om hem heen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris heeft geen zaklamp nodig. De duisternis verlicht zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris heeft geen zaklamp nodig. De duisternis verlicht zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris gebruikt geen paraplu's. Regen verandert van richting om hem te ontwijken. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris gebruikt geen paraplu's. Regen verandert van richting om hem te ontwijken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris heeft geen thermostaat nodig. De temperatuur past zich aan zijn comfort aan. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris heeft geen thermostaat nodig. De temperatuur past zich aan zijn comfort aan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris gebruikt geen sloten. Deuren sluiten zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris gebruikt geen sloten. Deuren sluiten zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris gebruikt geen blikopener. Blikken openen zichzelf voor hem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris gebruikt geen blikopener. Blikken openen zichzelf voor hem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris gebruikt geen afstandsbedieningen. Tv-kanalen veranderen zichzelf naar wat hij wil zien. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris gebruikt geen afstandsbedieningen. Tv-kanalen veranderen zichzelf naar wat hij wil zien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as