| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಜಗತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರುಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಜಗತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರುಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತೆರಿಗೆಗಳು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತೆರಿಗೆಗಳು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಾರುಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಾರುಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೌಸ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೌಸ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೌಸ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೌಸ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಪಾಕವಿಧಾನ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬೇಯುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಪಾಕವಿಧಾನ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬೇಯುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸರು ಅವನಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸರು ಅವನಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಜಿಮ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಮ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಜಿಮ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಮ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಸ್ಕೈಡೈವ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಷ್ಟೇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಸ್ಕೈಡೈವ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಷ್ಟೇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದರೆ, ನಿಘಂಟು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದರೆ, ನಿಘಂಟು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗೆ ಗೂಗಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನೇ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗೆ ಗೂಗಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನೇ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as