| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಶಾರ್ಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವೇ ಹರಿತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಶಾರ್ಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವೇ ಹರಿತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಧ್ವನಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಧ್ವನಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವೇ ಲೆಕ್ಕ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವೇ ಲೆಕ್ಕ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವನು ಓದುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವನು ಓದುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ತೂಕವೇ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ತೂಕವೇ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರೂ ಉತ್ತರ ಇರುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರೂ ಉತ್ತರ ಇರುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಿನಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಿನಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೆಳಕು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಳಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೆಳಕು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಳಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಛತ್ರಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಳೆ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಛತ್ರಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಳೆ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾಪಮಾನವು ಅವನ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾಪಮಾನವು ಅವನ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಭದ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಭದ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾನ್ ಓಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾನ್ ಓಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಅವನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಅವನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as