# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Kannada
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:18:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: kn_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಂಗತಿಗಳು:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪುಟ ಬಿಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕತ್ತರಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕಾಗದ ತಾನೇ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಮೊಳೆಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಅವನಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪೇಪರ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಾಖಲೆಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಘಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕಾಗದಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ರೂಲರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಳತೆಗಳು ಅವನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಎರೇಸರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ತಪ್ಪುಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಕನ್ನಡಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಡೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ದಿಂಬು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ತಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬಾಟಲ್ ಓಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಟಲಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಕುರ್ಚಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಅವನ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಶಾರ್ಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವೇ ಹರಿತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಧ್ವನಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವೇ ಲೆಕ್ಕ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವನು ಓದುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ತೂಕವೇ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರೂ ಉತ್ತರ ಇರುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಿನಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೆಳಕು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಳಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಛತ್ರಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಳೆ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾಪಮಾನವು ಅವನ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಭದ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾನ್ ಓಪನರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಅವನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಜಗತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರುಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತೆರಿಗೆಗಳು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಾರುಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೌಸ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೌಸ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್‌ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಪಾಕವಿಧಾನ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬೇಯುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸರು ಅವನಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಮ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಸ್ಕೈಡೈವ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಷ್ಟೇ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದರೆ, ನಿಘಂಟು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗೆ ಗೂಗಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನೇ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ವೆಬ್ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೇಗೆಯಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿಲು ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಗೆ ಸುಡುವಿಕೆ ತರುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ರಸ್ತೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಡಿಎನ್ಎ ಇಲ್ಲ. ಡಿಎನ್ಎ ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಇದ್ದಾರೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಟ್ವಿಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಸ್ತು ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಎರಡು ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಜ್ಜುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಮಾಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬಳಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಕೂಗಾಡುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಯುನಿಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಲಿ ಮಾಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕೋಪದ ಕಾಡು ಇದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಗಾಳಿಯು ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪಿಕಪ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು 'ಈಗ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಗಡ್ಡ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಹೇಳಿದಾಗ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿ 'ಬೂಯಾ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕಾಂಡೋಮ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಕ್ಷಣೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕೇವಲ 18 ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿಟೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ದೋಷಗಳನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಎಂಸಿ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲ ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತಿರುಗುವ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಜೇನುತುಪ್ಪ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀರು ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ನೆರಳು ಇಲ್ಲ. ಕತ್ತಲೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುವವರೆಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಕ್ತ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಎರಡು ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕನ್ನಡಕ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನಿಟ್ ರೈಸ್ ಬೇಯಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ವಾಂತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪಿಯಾನೋ ಜೊತೆ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಬಲ್ಲ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮೆದುಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಲರ್ಪೀಸ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಟೆ ಎಂದರೆ ವೈಫಲ್ಯ. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗೆ ಜಿಪಿಎಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಿಪಿಎಸ್ ಗೆ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬೇಕು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಹ್ಯಾಪಿ ಮೀಲ್ ಅನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಪ್ಪು ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬಿಸಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕೇವಲ ಮೂರು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಫೋರ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮಳೆಯಿಂದ ಹಿಮಮಾನವನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೌಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಂದು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಒಂಬತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳು ಮಂಕಾಗುತ್ತವೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಇರುವೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬಹುದು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಹಿಂಡಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಪ್ಪು ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಬಹುದು, ಅದು ತಂತಿರಹಿತ ಫೋನ್‌ನಿಂದ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮೀನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಒಂದೇ ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮರುಬಳಕೆ ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಬಲ್ಲ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಬ್ರೈಲ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅನಂತಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಿದ. ಎರಡು ಬಾರಿ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ತಿರುಗುವ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಹ ಮುಚ್ಚಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಗಡಿಯಾರ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಅವನೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಭಾಗಿಸಬಹುದು."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಪುಷ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಮಲ್ಟಿಸೈಟ್"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಚಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಮಲ್ಟಿಸೈಟ್ - ಚಕ್ ನಾರಿಸ್ ಸತ್ಯಗಳು"