| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Չակ Նորիսը մարտկոցների կարիք չունի։ Էլեկտրոնային սարքերը ինքնուրույն են լիցքավորվում նրա ներկայությամբ։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Չակ Նորիսը մարտկոցների կարիք չունի։ Էլեկտրոնային սարքերը ինքնուրույն են լիցքավորվում նրա ներկայությամբ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Չակ Նորիսը քարտեզներ չի օգտագործում։ Աշխարհը վերադասավորվում է նրա հարմարության համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Չակ Նորիսը քարտեզներ չի օգտագործում։ Աշխարհը վերադասավորվում է նրա հարմարության համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Չակ Նորիսը հարկեր չի վճարում։ Հարկերն են վճարում Չակ Նորիսին։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Չակ Նորիսը հարկեր չի վճարում։ Հարկերն են վճարում Չակ Նորիսին։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Չակ Նորիսը վերելակ չի օգտագործում։ Շենքերը բարձրանում են նրան դիմավորելու համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Չակ Նորիսը վերելակ չի օգտագործում։ Շենքերը բարձրանում են նրան դիմավորելու համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Չակ Նորիսը վարորդական իրավունքի կարիք չունի։ Մեքենաները նրա համար ինքնուրույն են վարվում։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Չակ Նորիսը վարորդական իրավունքի կարիք չունի։ Մեքենաները նրա համար ինքնուրույն են վարվում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Չակ Նորիսը չի օգտագործում համակարգչային մկնիկ։ Մկնիկն օգտագործում է Չակ Նորիսին։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Չակ Նորիսը չի օգտագործում համակարգչային մկնիկ։ Մկնիկն օգտագործում է Չակ Նորիսին։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Չակ Նորիսը դռներ չի թակում։ Դռները թակում են Չակ Նորիսի համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Չակ Նորիսը դռներ չի թակում։ Դռները թակում են Չակ Նորիսի համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Չակ Նորիսը դռներ չի բացում։ Դռները ինքնուրույն են բացվում Չակ Նորիսի համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Չակ Նորիսը դռներ չի բացում։ Դռները ինքնուրույն են բացվում Չակ Նորիսի համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Չակ Նորիսը սուրճ չի խմում։ Սուրճը խմում է Չակ Նորիսին։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Չակ Նորիսը սուրճ չի խմում։ Սուրճը խմում է Չակ Նորիսին։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Չակ Նորիսը բաղադրատոմսի կարիք չունի։ Ուտելիքն ինքնին պատրաստվում է նրա ներկայությամբ։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Չակ Նորիսը բաղադրատոմսի կարիք չունի։ Ուտելիքն ինքնին պատրաստվում է նրա ներկայությամբ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Չակ Նորիսը չի ստանում տուգանք կայանման համար։ Ոստիկանությունը նրան մրցանակներ է տալիս ստեղծագործական կայանման համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Չակ Նորիսը չի ստանում տուգանք կայանման համար։ Ոստիկանությունը նրան մրցանակներ է տալիս ստեղծագործական կայանման համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Չակ Նորիսը մարզասրահ չի գնում։ Մարզասրահը գալիս է Չակ Նորիսի մոտ։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Չակ Նորիսը մարզասրահ չի գնում։ Մարզասրահը գալիս է Չակ Նորիսի մոտ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Չակ Նորիսը պարաշյուտ պետք չէ պարաշյուտով ցատկելու համար։ Նա պարզապես բռնում է անցնող թռչունին։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Չակ Նորիսը պարաշյուտ պետք չէ պարաշյուտով ցատկելու համար։ Նա պարզապես բռնում է անցնող թռչունին։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Չակ Նորիսը չի օգտագործում ուղղագրության ստուգում։ Եթե նա սխալ է գրում որևէ բառ, բառարանը փոխում է ուղղագրությունը։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Չակ Նորիսը չի օգտագործում ուղղագրության ստուգում։ Եթե նա սխալ է գրում որևէ բառ, բառարանը փոխում է ուղղագրությունը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Չակ Նորիսը Google-ի կարիք չունի։ Նա որոնողական համակարգն է։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Չակ Նորիսը Google-ի կարիք չունի։ Նա որոնողական համակարգն է։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as