| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Չակ Նորիսը մատիտի սրիչ չի օգտագործում։ Մատիտն ինքն իրեն սրում է նրա համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Չակ Նորիսը մատիտի սրիչ չի օգտագործում։ Մատիտն ինքն իրեն սրում է նրա համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Չակ Նորիսը հաշվիչ պետք չէ։ Թվերը նրա համար ինքնուրույն են հաշվարկվում։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Չակ Նորիսը հաշվիչ պետք չէ։ Թվերը նրա համար ինքնուրույն են հաշվարկվում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Չակ Նորիսը հեռադիտակ չի օգտագործում։ Աստղերը մոտենում են, որպեսզի նա տեսնի։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Չակ Նորիսը հեռադիտակ չի օգտագործում։ Աստղերը մոտենում են, որպեսզի նա տեսնի։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Չակ Նորիսը միկրոֆոնի կարիք չունի։ Նրա ձայնը ինքն իրեն ուժեղացնում է։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Չակ Նորիսը միկրոֆոնի կարիք չունի։ Նրա ձայնը ինքն իրեն ուժեղացնում է։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Չակ Նորիսը ժամանակաչափ չի օգտագործում։ Ժամանակը նրա համար ինքն իրեն է հաշվում։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Չակ Նորիսը ժամանակաչափ չի օգտագործում։ Ժամանակը նրա համար ինքն իրեն է հաշվում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Չակ Նորիսը էջանիշի կարիք չունի։ Գրքերը հիշում են, թե որտեղ է նա դադարեցրել կարդալը։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Չակ Նորիսը էջանիշի կարիք չունի։ Գրքերը հիշում են, թե որտեղ է նա դադարեցրել կարդալը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Չակ Նորիսը կշեռք չի օգտագործում։ Քաշը նրա համար ինքնուրույն է չափվում։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Չակ Նորիսը կշեռք չի օգտագործում։ Քաշը նրա համար ինքնուրույն է չափվում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Չակ Նորիսը կողմնացույցի կարիք չունի։ Հյուսիսը այնտեղ է, որտեղ նա ցույց է տալիս։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Չակ Նորիսը կողմնացույցի կարիք չունի։ Հյուսիսը այնտեղ է, որտեղ նա ցույց է տալիս։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Չակ Նորիսը օրացույց չի օգտագործում։ Օրերը կազմակերպվում են նրա շուրջ։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Չակ Նորիսը օրացույց չի օգտագործում։ Օրերը կազմակերպվում են նրա շուրջ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Չակ Նորիսը լապտեր պետք չէ։ Մթությունն ինքն է լուսավորում իրեն նրա համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Չակ Նորիսը լապտեր պետք չէ։ Մթությունն ինքն է լուսավորում իրեն նրա համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Չակ Նորիսը հովանոցներ չի օգտագործում։ Անձրևը փոխում է ուղղությունը՝ նրանից խուսափելու համար։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Չակ Նորիսը հովանոցներ չի օգտագործում։ Անձրևը փոխում է ուղղությունը՝ նրանից խուսափելու համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Չակ Նորիսը ջերմակարգավորիչի կարիք չունի։ Ջերմաստիճանն ինքն իրեն հարմարվում է նրա հարմարավետությանը։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Չակ Նորիսը ջերմակարգավորիչի կարիք չունի։ Ջերմաստիճանն ինքն իրեն հարմարվում է նրա հարմարավետությանը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Չակ Նորիսը կողպեքներ չի օգտագործում։ Դռները նրա համար ինքնուրույն են ամրանում։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Չակ Նորիսը կողպեքներ չի օգտագործում։ Դռները նրա համար ինքնուրույն են ամրանում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Չակ Նորիսը չի օգտագործում պահածոների բացիչ։ Պահածոները նրա համար ինքնուրույն են բացվում։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Չակ Նորիսը չի օգտագործում պահածոների բացիչ։ Պահածոները նրա համար ինքնուրույն են բացվում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Չակ Նորիսը հեռակառավարման վահանակ չի օգտագործում։ Հեռուստաալիքները փոխվում են՝ կախված նրանից, թե ինչ է նա ուզում դիտել։ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Չակ Նորիսը հեռակառավարման վահանակ չի օգտագործում։ Հեռուստաալիքները փոխվում են՝ կախված նրանից, թե ինչ է նա ուզում դիտել։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as