| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | צ'אק נוריס לא משתמש במחדד. עפרונות מחדדים את עצמם בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. צ'אק נוריס לא משתמש במחדד. עפרונות מחדדים את עצמם בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | צ'אק נוריס לא צריך מחשבון. המספרים מחשבים את עצמם בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. צ'אק נוריס לא צריך מחשבון. המספרים מחשבים את עצמם בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | צ'אק נוריס לא משתמש בטלסקופ. כוכבים מתקרבים כדי שיוכל לראות. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. צ'אק נוריס לא משתמש בטלסקופ. כוכבים מתקרבים כדי שיוכל לראות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | צ'אק נוריס לא צריך מיקרופון. קולו מגביר את עצמו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. צ'אק נוריס לא צריך מיקרופון. קולו מגביר את עצמו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | צ'אק נוריס לא משתמש בטיימר. הזמן סופר את עצמו בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. צ'אק נוריס לא משתמש בטיימר. הזמן סופר את עצמו בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | צ'אק נוריס לא צריך סימניה. ספרים זוכרים איפה הוא הפסיק לקרוא. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. צ'אק נוריס לא צריך סימניה. ספרים זוכרים איפה הוא הפסיק לקרוא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | צ'אק נוריס לא משתמש במשקל. המשקל מודד את עצמו בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. צ'אק נוריס לא משתמש במשקל. המשקל מודד את עצמו בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | צ'אק נוריס לא צריך מצפן. צפון הוא לאן שהוא מצביע. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. צ'אק נוריס לא צריך מצפן. צפון הוא לאן שהוא מצביע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | צ'אק נוריס לא משתמש בלוח שנה. הימים מתוכננים סביבו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. צ'אק נוריס לא משתמש בלוח שנה. הימים מתוכננים סביבו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | צ'אק נוריס לא צריך פנס. החושך מאיר את עצמו בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. צ'אק נוריס לא צריך פנס. החושך מאיר את עצמו בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | צ'אק נוריס לא משתמש במטריות. גשם משנה כיוון כדי להימנע ממנו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. צ'אק נוריס לא משתמש במטריות. גשם משנה כיוון כדי להימנע ממנו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | צ'אק נוריס לא צריך תרמוסטט. הטמפרטורה מתאימה את עצמה לנוחיותו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. צ'אק נוריס לא צריך תרמוסטט. הטמפרטורה מתאימה את עצמה לנוחיותו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | צ'אק נוריס לא משתמש במנעולים. דלתות נועלות את עצמן בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. צ'אק נוריס לא משתמש במנעולים. דלתות נועלות את עצמן בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | צ'אק נוריס לא משתמש בפותחן קופסאות. קופסאות נפתחות מעצמן בשבילו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. צ'אק נוריס לא משתמש בפותחן קופסאות. קופסאות נפתחות מעצמן בשבילו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | צ'אק נוריס לא משתמש בשלט רחוק. ערוצי הטלוויזיה משנים את עצמם למה שהוא רוצה לצפות בו. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. צ'אק נוריס לא משתמש בשלט רחוק. ערוצי הטלוויזיה משנים את עצמם למה שהוא רוצה לצפות בו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as