| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris hat gjin batterijen nedich. Elektroanyske apparaten dogge harsels oan as er by him is. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris hat gjin batterijen nedich. Elektroanyske apparaten dogge harsels oan as er by him is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris brûkt gjin kaarten. De wrâld feroaret himsels foar syn gemak. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris brûkt gjin kaarten. De wrâld feroaret himsels foar syn gemak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris betellet gjin belesting. Belestingen betelje Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris betellet gjin belesting. Belestingen betelje Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris brûkt gjin liften. Gebouwen komme omheech om him te moetsjen. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris brûkt gjin liften. Gebouwen komme omheech om him te moetsjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris hat gjin rydbewiis nedich. Auto's ride harsels foar him. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris hat gjin rydbewiis nedich. Auto's ride harsels foar him.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris brûkt gjin kompjûtermûs. De mûs brûkt Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris brûkt gjin kompjûtermûs. De mûs brûkt Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris kloppet net op doarren. Doarren klopje foar Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris kloppet net op doarren. Doarren klopje foar Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris iepenet gjin doarren. Doarren iepenje harsels foar Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris iepenet gjin doarren. Doarren iepenje harsels foar Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris drinkt gjin kofje. Koffie drinkt Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris drinkt gjin kofje. Koffie drinkt Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris hat gjin resept nedich. Iten kookt himsels yn syn oanwêzigens. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris hat gjin resept nedich. Iten kookt himsels yn syn oanwêzigens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris krijt gjin parkearboetes. De plysje jout him prizen foar kreatyf parkearjen. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris krijt gjin parkearboetes. De plysje jout him prizen foar kreatyf parkearjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris giet net nei de sportskoalle. De sportskoalle komt nei Chuck Norris ta. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris giet net nei de sportskoalle. De sportskoalle komt nei Chuck Norris ta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norris hat gjin parachute nedich om te skydive. Hy pakt gewoan in foarbygeande fûgel. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norris hat gjin parachute nedich om te skydive. Hy pakt gewoan in foarbygeande fûgel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris brûkt gjin staveringskontrôle. As er in wurd ferkeard staveret, feroaret it wurdboek de stavering. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris brûkt gjin staveringskontrôle. As er in wurd ferkeard staveret, feroaret it wurdboek de stavering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris hat Google net nedich. Hy IS de sykmasine. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris hat Google net nedich. Hy IS de sykmasine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as