| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | درباره چاک نوریس | Details | |
| Chuck Norris Fact: | حقایق چاک نوریس: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | چاک نوریس از صفحهساز استفاده نمیکند. پیکسلها خودشان را برایش مرتب میکنند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. چاک نوریس از صفحهساز استفاده نمیکند. پیکسلها خودشان را برایش مرتب میکنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | چاک نوریس از قیچی استفاده نمیکند. کاغذ خودش را برایش میبرد. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. چاک نوریس از قیچی استفاده نمیکند. کاغذ خودش را برایش میبرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | چاک نوریس به چکش احتیاج ندارد. میخها خودشان برای او کوبیده میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. چاک نوریس به چکش احتیاج ندارد. میخها خودشان برای او کوبیده میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | چاک نوریس از گیره کاغذ استفاده نمیکند. اسناد خودشان برای او مرتب میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. چاک نوریس از گیره کاغذ استفاده نمیکند. اسناد خودشان برای او مرتب میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | چاک نوریس به دفترچه تلفن نیاز ندارد. شمارهها خودشان را برای او حفظ میکنند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. چاک نوریس به دفترچه تلفن نیاز ندارد. شمارهها خودشان را برای او حفظ میکنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | چاک نوریس از منگنه استفاده نمیکند. کاغذها خودشان برای او منگنه میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. چاک نوریس از منگنه استفاده نمیکند. کاغذها خودشان برای او منگنه میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | چاک نوریس به خطکش نیاز ندارد. اندازهگیریها خودشان را با استانداردهای او تطبیق میدهند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. چاک نوریس به خطکش نیاز ندارد. اندازهگیریها خودشان را با استانداردهای او تطبیق میدهند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | چاک نوریس از پاککن استفاده نمیکند. اشتباهات خودش را برایش اصلاح میکند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. چاک نوریس از پاککن استفاده نمیکند. اشتباهات خودش را برایش اصلاح میکند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | چاک نوریس به آینه احتیاج ندارد. انعکاسها هر جا که او بخواهد، ظاهر میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. چاک نوریس به آینه احتیاج ندارد. انعکاسها هر جا که او بخواهد، ظاهر میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | چاک نوریس از مسواک استفاده نمیکند. دندانهایش خودشان تمیز میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. چاک نوریس از مسواک استفاده نمیکند. دندانهایش خودشان تمیز میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | چاک نوریس به بالش نیاز ندارد. سرش خودش راحتی خودش را ایجاد میکند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. چاک نوریس به بالش نیاز ندارد. سرش خودش راحتی خودش را ایجاد میکند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | چاک نوریس از دربازکن استفاده نمیکند. بطریها خودشان برای او باز میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. چاک نوریس از دربازکن استفاده نمیکند. بطریها خودشان برای او باز میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | چاک نوریس به صندلی نیاز ندارد. مبلمان برای راحتی او خودشان تنظیم میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. چاک نوریس به صندلی نیاز ندارد. مبلمان برای راحتی او خودشان تنظیم میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as