| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | Derbarê Chuck Norris de | Details | |
| Chuck Norris Fact: | Rastîyên derbarê Chuck Norris de: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | Chuck Norris amûrek ji bo çêkirina rûpelan bikar nayne. Pîksel ji bo wî xwe rêz dikin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Chuck Norris amûrek ji bo çêkirina rûpelan bikar nayne. Pîksel ji bo wî xwe rêz dikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | Chuck Norris maqes bikar nayne. Kaxez ji bo wî xwe dibire. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Chuck Norris maqes bikar nayne. Kaxez ji bo wî xwe dibire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | Chuck Norris pêdivî bi çekûçê nîne. Mix ji bo wî xwe bi xwe diçînin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Chuck Norris pêdivî bi çekûçê nîne. Mix ji bo wî xwe bi xwe diçînin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | Chuck Norris klîpên kaxezan bi kar nayne. Belge ji bo wî xwe bi xwe rêk dixin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Chuck Norris klîpên kaxezan bi kar nayne. Belge ji bo wî xwe bi xwe rêk dixin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | Chuck Norris pêdivî bi pirtûkek telefonê nîne. Hejmar ji bo wî xwe jiber dikin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Chuck Norris pêdivî bi pirtûkek telefonê nîne. Hejmar ji bo wî xwe jiber dikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | Chuck Norris stapler bikar nayne. Kaxez ji bo wî xwe bi xwe ve girêdidin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Chuck Norris stapler bikar nayne. Kaxez ji bo wî xwe bi xwe ve girêdidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | Chuck Norris pêdivî bi xêzikê nîne. Pîvan xwe li gorî pîvanên wî diguherînin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Chuck Norris pêdivî bi xêzikê nîne. Pîvan xwe li gorî pîvanên wî diguherînin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | Chuck Norris jêbirkê bikar nayne. Şaşî ji bo wî xwe rast dikin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Chuck Norris jêbirkê bikar nayne. Şaşî ji bo wî xwe rast dikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | Chuck Norris pêdivî bi neynikekê nîne. Neynik li cihê ku ew dixwaze xuya dibin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Chuck Norris pêdivî bi neynikekê nîne. Neynik li cihê ku ew dixwaze xuya dibin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | Chuck Norris firçeya diranan bikar nayne. Diranên wî xwe bi xwe paqij dikin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Chuck Norris firçeya diranan bikar nayne. Diranên wî xwe bi xwe paqij dikin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | Chuck Norris pêdivî bi balîfekê nîne. Serê wî rehetiya xwe bi xwe diafirîne. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Chuck Norris pêdivî bi balîfekê nîne. Serê wî rehetiya xwe bi xwe diafirîne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | Chuck Norris vekerê şûşeyan bikar nayne. Şûşe ji bo wî xwe bi xwe vedibin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Chuck Norris vekerê şûşeyan bikar nayne. Şûşe ji bo wî xwe bi xwe vedibin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | Chuck Norris pêdivî bi kursiyê nîne. Mobîlya ji bo rehetiya wî xwe bi cih dike. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Chuck Norris pêdivî bi kursiyê nîne. Mobîlya ji bo rehetiya wî xwe bi cih dike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as