| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | O Čaku Norisu | Details | |
| Chuck Norris Fact: | Činjenica o Chucku Norrisu: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | Chuck Norris ne koristi alat za izradu stranica. Pikseli se sami slažu za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Chuck Norris ne koristi alat za izradu stranica. Pikseli se sami slažu za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | Chuck Norris ne koristi makaze. Papir se sam reže za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Chuck Norris ne koristi makaze. Papir se sam reže za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | Chuck Norrisu ne treba čekić. Ekseri se sami zakucavaju za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Chuck Norrisu ne treba čekić. Ekseri se sami zakucavaju za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | Chuck Norris ne koristi spajalicu. Dokumenti se sami organizuju za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Chuck Norris ne koristi spajalicu. Dokumenti se sami organizuju za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | Chuck Norrisu ne treba telefonski imenik. Brojevi se sami pamte za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Chuck Norrisu ne treba telefonski imenik. Brojevi se sami pamte za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | Chuck Norris ne koristi heftalicu. Papiri se sami lijepe za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Chuck Norris ne koristi heftalicu. Papiri se sami lijepe za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | Chuck Norrisu ne treba lenjir. Mjere se same prilagođavaju njegovim standardima. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Chuck Norrisu ne treba lenjir. Mjere se same prilagođavaju njegovim standardima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | Čak Noris ne koristi gumicu. Greške se same ispravljaju za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Čak Noris ne koristi gumicu. Greške se same ispravljaju za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | Chuck Norrisu ne treba ogledalo. Odrazi se pojavljuju gdje god ih on želi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Chuck Norrisu ne treba ogledalo. Odrazi se pojavljuju gdje god ih on želi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | Chuck Norris ne koristi četkicu za zube. Njegovi zubi se sami peru. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Chuck Norris ne koristi četkicu za zube. Njegovi zubi se sami peru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | Chuck Norrisu ne treba jastuk. Njegova glava stvara vlastitu udobnost. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Chuck Norrisu ne treba jastuk. Njegova glava stvara vlastitu udobnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | Chuck Norris ne koristi otvarač za flaše. Flaše se same otvaraju za njega. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Chuck Norris ne koristi otvarač za flaše. Flaše se same otvaraju za njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | Chucku Norrisu ne treba stolica. Namještaj se sam pozicionira za njegovu udobnost. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Chucku Norrisu ne treba stolica. Namještaj se sam pozicionira za njegovu udobnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as