GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (145) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Extra Protection Täiendav kaitse Details

Extra Protection

Täiendav kaitse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In addition to captcha challenges these layers protect against bots. Lisaks captcha-väljakutsetele kaitsevad need kihid robotite eest. Details

In addition to captcha challenges these layers protect against bots.

Lisaks captcha-väljakutsetele kaitsevad need kihid robotite eest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Rate Limiter Luba piiraja Details

Enable Rate Limiter

Luba piiraja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold. Piira captcha-ta päringute arvu IP kohta. Blokeerib IP-d, mis ületavad piirmäära. Details

Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold.

Piira captcha-ta päringute arvu IP kohta. Blokeerib IP-d, mis ületavad piirmäära.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Max Attempts Maksimaalsed katsed Details

Max Attempts

Maksimaalsed katsed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attempts allowed per IP within the time window. Lubatud katsete arv IP kohta ajavahemiku jooksul. Details

Number of attempts allowed per IP within the time window.

Lubatud katsete arv IP kohta ajavahemiku jooksul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Window (seconds) Ajavahemik (sekundites) Details

Time Window (seconds)

Ajavahemik (sekundites)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes). Ajavahemik sekundites, mille jooksul katseid loendatakse. Vaikimisi: 600 (10 minutit). Details

The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes).

Ajavahemik sekundites, mille jooksul katseid loendatakse. Vaikimisi: 600 (10 minutit).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block Duration (seconds) Blokeeringu kestus (sekundites) Details

Block Duration (seconds)

Blokeeringu kestus (sekundites)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour). Kui kauaks IP blokeeritakse pärast piirmäära ületamist. Vaikimisi: 3600 (1 tund). Details

How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour).

Kui kauaks IP blokeeritakse pärast piirmäära ületamist. Vaikimisi: 3600 (1 tund).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:54:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Honeypot Protection Luba Honeypot-kaitse Details

Enable Honeypot Protection

Luba Honeypot-kaitse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots. Lisa nähtamatu honeypot-väli ja ajakontroll. Alla 2 sekundi esitatud päringud blokeeritakse kui tõenäoliselt robotid. Details

Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots.

Lisa nähtamatu honeypot-väli ja ajakontroll. Alla 2 sekundi esitatud päringud blokeeritakse kui tõenäoliselt robotid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block Bot User-Agents Blokeeri robotite kasutajaagendid Details

Block Bot User-Agents

Blokeeri robotite kasutajaagendid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.). Blokeeri päringud tavaliste robotite kasutajaagendi signatuuridega (curl, wget, python jne). Details

Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.).

Blokeeri päringud tavaliste robotite kasutajaagendi signatuuridega (curl, wget, python jne).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable http:BL (Project Honey Pot) Luba http:BL (Project Honey Pot) Details

Enable http:BL (Project Honey Pot)

Luba http:BL (Project Honey Pot)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as