Translations < Welsh < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied. Please use a supported browser.	Mynediad wedi'i wrthod. Defnyddiwch borwr a gefnogir.	Details
Access denied. Please use a supported browser. Mynediad wedi'i wrthod. Defnyddiwch borwr a gefnogir. Mynediad wedi'i wrthod. Defnyddiwch borwr a gefnogir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:37 Date added (local): Calculating... References: inc/class-useragent-blocker.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error.	Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei nodi am weithgaredd amheus. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall.	Details
Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error. Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei nodi am weithgaredd amheus. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall. Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei nodi am weithgaredd amheus. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:37 Date added (local): Calculating... References: inc/class-stopforumspam-checker.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many requests. Please wait a moment and try again.	Gormod o geisiadau. Arhoswch eiliad a rhowch gynnig arall arni.	Details
Too many requests. Please wait a moment and try again. Gormod o geisiadau. Arhoswch eiliad a rhowch gynnig arall arni. Gormod o geisiadau. Arhoswch eiliad a rhowch gynnig arall arni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:37 Date added (local): Calculating... References: inc/class-rate-limiter.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error.	Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei nodi gan gronfa ddata sbam http:BL. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall.	Details
Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error. Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei nodi gan gronfa ddata sbam http:BL. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall. Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei nodi gan gronfa ddata sbam http:BL. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Anhysbys	Details
Unknown Anhysbys Anhysbys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Spammer	Sbamiwr Sylwadau	Details
Comment Spammer Sbamiwr Sylwadau Sbamiwr Sylwadau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Harvester	Cynaeafwr	Details
Harvester Cynaeafwr Cynaeafwr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspicious	Amheus	Details
Suspicious Amheus Amheus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Engine	Peiriant Chwilio	Details
Search Engine Peiriant Chwilio Peiriant Chwilio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form submitted too quickly. Please take a moment and try again.	Ffurflen wedi'i chyflwyno'n rhy gyflym. Cymerwch eiliad a cheisiwch eto.	Details
Form submitted too quickly. Please take a moment and try again. Ffurflen wedi'i chyflwyno'n rhy gyflym. Cymerwch eiliad a cheisiwch eto. Ffurflen wedi'i chyflwyno'n rhy gyflym. Cymerwch eiliad a cheisiwch eto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-honeypot-checker.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission blocked. Please try again.	Cyflwyniad wedi'i rwystro. Ceisiwch eto.	Details
Submission blocked. Please try again. Cyflwyniad wedi'i rwystro. Ceisiwch eto. Cyflwyniad wedi'i rwystro. Ceisiwch eto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-honeypot-checker.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error.	Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei adrodd am ymddygiad camdriniol. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall.	Details
Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error. Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei adrodd am ymddygiad camdriniol. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall. Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei adrodd am ymddygiad camdriniol. Cysylltwch â chymorth os ydych yn credu bod hwn yn wall. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-abuseipdb-checker.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75.	Sgôr hyder cam-drin lleiaf (1-100) i rwystro cyfeiriad IP. Rhagosodiad: 75.	Details
Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75. Sgôr hyder cam-drin lleiaf (1-100) i rwystro cyfeiriad IP. Rhagosodiad: 75. Sgôr hyder cam-drin lleiaf (1-100) i rwystro cyfeiriad IP. Rhagosodiad: 75. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:46 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AbuseIPDB Score Threshold	Trothwy Sgôr AbuseIPDB	Details
AbuseIPDB Score Threshold Trothwy Sgôr AbuseIPDB Trothwy Sgôr AbuseIPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:02 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable.	Allwedd API am ddim o abuseipdb.com (1,000 o edrychiadau/dydd). Gadewch yn wag i analluogi.	Details
Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable. Allwedd API am ddim o abuseipdb.com (1,000 o edrychiadau/dydd). Gadewch yn wag i analluogi. Allwedd API am ddim o abuseipdb.com (1,000 o edrychiadau/dydd). Gadewch yn wag i analluogi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:02 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original