Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite - Membership Update Page	Ultimate Webwerf-netwerk - Lidmaatskap Opgraderingsbladsy	Details
Ultimate Multisite - Membership Update Page Ultimate Webwerf-netwerk - Lidmaatskap Opgraderingsbladsy Ultimate Webwerf-netwerk - Lidmaatskap Opgraderingsbladsy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:59:26 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/class-checkout-pages.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options related to Ultimate Multisite API webhooks.	Opsies wat verband hou met Ultimate webwerf-netwerk API-webhooks.	Details
Options related to Ultimate Multisite API webhooks. Opsies wat verband hou met Ultimate webwerf-netwerk API-webhooks. Opsies wat verband hou met Ultimate webwerf-netwerk API-webhooks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:02:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-api.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Numbering Scheme	Faktuurnommeringskema	Details
Invoice Numbering Scheme Faktuurnommeringskema Faktuurnommeringskema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:05:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:1442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loire-Atlantique	Loire-Atlantique	Details
Loire-Atlantique Loire-Atlantique Loire-Atlantique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:07:11 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-fr.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newtownabbey Borough Council	Newtownabbey Stadsraad	Details
Newtownabbey Borough Council Newtownabbey Stadsraad Newtownabbey Stadsraad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:08:40 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kaliningrad	Kaliningrad	Details
Kaliningrad Kaliningrad Kaliningrad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:10 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-ru.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Hold	In die wag	Details
On Hold In die wag In die wag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:41 Date added (local): Calculating... References: inc/database/memberships/class-membership-status.php:71 inc/list-tables/class-membership-list-table.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Samoa	Samoa	Details
Samoa Samoa Samoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:12 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership cancelled via PayPal Express IPN.	Lidmaatskap gekanselleer via PayPal Express IPN.	Details
Membership cancelled via PayPal Express IPN. Lidmaatskap gekanselleer via PayPal Express IPN. Lidmaatskap gekanselleer via PayPal Express IPN. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:15:10 Date added (local): Calculating... References: inc/gateways/class-paypal-gateway.php:1163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing WU_HESTIA_ACCOUNT or WU_HESTIA_WEB_DOMAIN; cannot add alias.	WU_HESTIA_ACCOUNT of WU_HESTIA_WEB_DOMAIN ontbreek; kan nie alias byvoeg nie.	Details
Missing WU_HESTIA_ACCOUNT or WU_HESTIA_WEB_DOMAIN; cannot add alias. WU_HESTIA_ACCOUNT of WU_HESTIA_WEB_DOMAIN ontbreek; kan nie alias byvoeg nie. WU_HESTIA_ACCOUNT of WU_HESTIA_WEB_DOMAIN ontbreek; kan nie alias byvoeg nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:17:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-domain-mapping.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a customized message with instructions for the mapping and alerting the end-user of the risks of mapping a misconfigured domain.	Vertoon 'n aangepaste boodskap met instruksies vir die kartering en waarsku die eindgebruiker oor die risiko's om 'n verkeerd gekonfigureerde domein te karteer.	Details
Display a customized message with instructions for the mapping and alerting the end-user of the risks of mapping a misconfigured domain. Vertoon 'n aangepaste boodskap met instruksies vir die kartering en waarsku die eindgebruiker oor die risiko's om 'n verkeerd gekonfigureerde domein te karteer. Vertoon 'n aangepaste boodskap met instruksies vir die kartering en waarsku die eindgebruiker oor die risiko's om 'n verkeerd gekonfigureerde domein te karteer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:19:58 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-domain-manager.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address Line 2	Adreslyn 2	Details
Address Line 2 Adreslyn 2 Adreslyn 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:22:47 Date added (local): Calculating... References: inc/objects/class-billing-address.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New passwords do not match.	Skep wagwoorde stem nie ooreen nie.	Details
New passwords do not match. Skep wagwoorde stem nie ooreen nie. Skep wagwoorde stem nie ooreen nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:24:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-site-actions-element.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Reset: %s	Volgende Vervanging: %s	Details
Next Reset: %s Volgende Vervanging: %s Volgende Vervanging: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the next reset date Date added (GMT): 2026-04-04 09:26:44 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/limits-and-quotas.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Rocket.net account email address	Hierdie Rocket.net-rekening se e-posadres	Details
Your Rocket.net account email address Hierdie Rocket.net-rekening se e-posadres Hierdie Rocket.net-rekening se e-posadres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:28:56 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - Membership Update Page

Ultimate Webwerf-netwerk - Lidmaatskap Opgraderingsbladsy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:59:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/class-checkout-pages.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options related to Ultimate Multisite API webhooks.

Opsies wat verband hou met Ultimate webwerf-netwerk API-webhooks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:02:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-api.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoice Numbering Scheme

Faktuurnommeringskema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:1442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loire-Atlantique

Loire-Atlantique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:07:11

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-fr.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newtownabbey Borough Council

Newtownabbey Stadsraad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:08:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Kaliningrad

Kaliningrad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-ru.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Hold

In die wag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/database/memberships/class-membership-status.php:71 inc/list-tables/class-membership-list-table.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Samoa

Samoa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership cancelled via PayPal Express IPN.

Lidmaatskap gekanselleer via PayPal Express IPN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:15:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/gateways/class-paypal-gateway.php:1163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Missing WU_HESTIA_ACCOUNT or WU_HESTIA_WEB_DOMAIN; cannot add alias.

WU_HESTIA_ACCOUNT of WU_HESTIA_WEB_DOMAIN ontbreek; kan nie alias byvoeg nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:17:54

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-domain-mapping.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a customized message with instructions for the mapping and alerting the end-user of the risks of mapping a misconfigured domain.

Vertoon 'n aangepaste boodskap met instruksies vir die kartering en waarsku die eindgebruiker oor die risiko's om 'n verkeerd gekonfigureerde domein te karteer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:19:58

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-domain-manager.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address Line 2

Adreslyn 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:22:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/objects/class-billing-address.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New passwords do not match.

Skep wagwoorde stem nie ooreen nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:24:55

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-site-actions-element.php:753

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next Reset: %s

Volgende Vervanging: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the next reset date

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:26:44

Date added (local):: Calculating...

References: views/dashboard-widgets/limits-and-quotas.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Rocket.net account email address

Hierdie Rocket.net-rekening se e-posadres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:28:56

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta