Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Friesland	Friesland	Details
Friesland Friesland Friesland You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:02 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-nl.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	KwaZulu-Natal	KwaZulu-Natal	Details
KwaZulu-Natal KwaZulu-Natal KwaZulu-Natal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:30 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-za.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switzerland	Switserland	Details
Switzerland Switserland Switserland You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:02 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make sure you are placing the LIVE username, not the test one.	Maak seker jy plaas die LEWENDIGE gebruikernaam, nie die toets een nie.	Details
Make sure you are placing the LIVE username, not the test one. Maak seker jy plaas die LEWENDIGE gebruikernaam, nie die toets een nie. Maak seker jy plaas die LEWENDIGE gebruikernaam, nie die toets een nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: inc/gateways/class-paypal-gateway.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your server hostname, typically your domain or a server address like server123.hostingprovider.com.	Hierdie bediener se gasheernaam, tipies jou domein of 'n bedieneradres soos server123.hostingprovider.com.	Details
Your server hostname, typically your domain or a server address like server123.hostingprovider.com. Hierdie bediener se gasheernaam, tipies jou domein of 'n bedieneradres soos server123.hostingprovider.com. Hierdie bediener se gasheernaam, tipies jou domein of 'n bedieneradres soos server123.hostingprovider.com. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:17:31 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/cpanel/class-cpanel-integration.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending Test..	Toets word gestuur..	Details
Sending Test.. Toets word gestuur.. Toets word gestuur.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:19:43 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-webhook-list-table.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s OFF on Subscriptions	%1$s AF op Intekeninge	Details
%1$s OFF on Subscriptions %1$s AF op Intekeninge %1$s AF op Intekeninge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is the value off. Can be wither $X.XX or X% Date added (GMT): 2026-04-04 09:22:34 Date added (local): Calculating... References: inc/models/class-discount-code.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text, HTML or shortcode.	Teks, HTML of kortkode.	Details
Text, HTML or shortcode. Teks, HTML of kortkode. Teks, HTML of kortkode. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:24:41 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-simple-text-element.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh	Verfris	Details
Refresh Verfris Verfris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:26:29 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/activity-stream.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically add custom domains to your cPanel account when mapped in Ultimate Multisite	Outomaties nie-standaard domeine by hierdie cPanel-rekening skep wanneer dit in Ultimate Multisite gekoppel word	Details
Automatically add custom domains to your cPanel account when mapped in Ultimate Multisite Outomaties nie-standaard domeine by hierdie cPanel-rekening skep wanneer dit in Ultimate Multisite gekoppel word Outomaties nie-standaard domeine by hierdie cPanel-rekening skep wanneer dit in Ultimate Multisite gekoppel word You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:28:40 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slug	Kortskakel	Details
Slug Kortskakel Kortskakel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:47:39 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1154 inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:598 inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:158 inc/list-tables/class-product-list-table.php:259 inc/ui/class-checkout-element.php:159 views/base/checkout-forms/js-templates.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To activate this feature you need to install the <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> add-on.	Om hierdie funksie te aktiveer, moet jy die <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> byvoeging installeer.	Details
To activate this feature you need to install the <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> add-on. Om hierdie funksie te aktiveer, moet jy die <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> byvoeging installeer. Om hierdie funksie te aktiveer, moet jy die <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> byvoeging installeer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the URL to the add-on. Date added (GMT): 2026-04-04 08:50:09 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-domain-list-admin-page.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semi-annually (6 months)	Halfjaarliks (6 maande)	Details
Semi-annually (6 months) Halfjaarliks (6 maande) Halfjaarliks (6 maande) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:52:03 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-membership-list-admin-page.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation	Installasie	Details
Installation Installasie Installasie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:54:14 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:279 inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The membership duration unit.	Die lidmaatskapduureenheid.	Details
The membership duration unit. Die lidmaatskapduureenheid. Die lidmaatskapduureenheid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:56:30 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/class-register-endpoint.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Friesland

Friesland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:02

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-nl.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

KwaZulu-Natal

KwaZulu-Natal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:30

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-za.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switzerland

Switserland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:02

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Make sure you are placing the LIVE username, not the test one.

Maak seker jy plaas die LEWENDIGE gebruikernaam, nie die toets een nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:14:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/gateways/class-paypal-gateway.php:280

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your server hostname, typically your domain or a server address like server123.hostingprovider.com.

Hierdie bediener se gasheernaam, tipies jou domein of 'n bedieneradres soos server123.hostingprovider.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:17:31

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/cpanel/class-cpanel-integration.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sending Test..

Toets word gestuur..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:19:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/list-tables/class-webhook-list-table.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s OFF on Subscriptions

%1$s AF op Intekeninge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is the value off. Can be wither $X.XX or X%

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:22:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/models/class-discount-code.php:726

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text, HTML or shortcode.

Teks, HTML of kortkode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:24:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-simple-text-element.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refresh

Verfris

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:26:29

Date added (local):: Calculating...

References: views/dashboard-widgets/activity-stream.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically add custom domains to your cPanel account when mapped in Ultimate Multisite

Outomaties nie-standaard domeine by hierdie cPanel-rekening skep wanneer dit in Ultimate Multisite gekoppel word

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:28:40

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slug

Kortskakel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:47:39

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1154 inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:598 inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:158 inc/list-tables/class-product-list-table.php:259 inc/ui/class-checkout-element.php:159 views/base/checkout-forms/js-templates.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To activate this feature you need to install the <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> add-on.

Om hierdie funksie te aktiveer, moet jy die <a href="%s" target="_blank" class="wu-no-underline">Ultimate Multisite: Domain Seller</a> byvoeging installeer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the URL to the add-on.

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:50:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-domain-list-admin-page.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Semi-annually (6 months)

Halfjaarliks (6 maande)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:52:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-membership-list-admin-page.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation

Installasie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:54:14

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:279 inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The membership duration unit.

Die lidmaatskapduureenheid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:56:30

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/class-register-endpoint.php:501

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta