GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 50 51 52 53 54 … 342
Prio Original string Translation —
You are not allowed to modify this membership. Jy word nie toegelaat om hierdie lidmaatskap aan te pas nie. Details

You are not allowed to modify this membership.

Jy word nie toegelaat om hierdie lidmaatskap aan te pas nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-cart.php:800
  • inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:811
Priority:
normal
More links:
When enabled, users entering an existing username will see an inline login prompt to authenticate with their password without leaving the page. Wanneer dit geaktiveer is, sal gebruikers wat 'n bestaande gebruikernaam invoer, 'n inlyn-aanmeldprompt sien om met hul wagwoord te verifieer sonder om die bladsy te verlaat. Details

When enabled, users entering an existing username will see an inline login prompt to authenticate with their password without leaving the page.

Wanneer dit geaktiveer is, sal gebruikers wat 'n bestaande gebruikernaam invoer, 'n inlyn-aanmeldprompt sien om met hul wagwoord te verifieer sonder om die bladsy te verlaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-username.php:182
Priority:
normal
More links:
Enable Visits Limitation & Counting Aktiveer Besoeke-beperking & Telling Details

Enable Visits Limitation & Counting

Aktiveer Besoeke-beperking & Telling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1266
Priority:
normal
More links:
Bouches-du-Rhône Bouches-du-Rhône Details

Bouches-du-Rhône

Bouches-du-Rhône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:94
Priority:
normal
More links:
London Borough of Islington Londense Stadsdeel Islington Details

London Borough of Islington

Londense Stadsdeel Islington
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:217
Priority:
normal
More links:
Drenthe Drenthe Details

Drenthe

Drenthe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-nl.php:91
Priority:
normal
More links:
Free State Vrystaat Details

Free State

Vrystaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-za.php:88
Priority:
normal
More links:
Swaziland Swaziland Details

Swaziland

Swaziland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:235
Priority:
normal
More links:
e.g. AFcpSSRl31ADOdqnHNv4KZdVHEQzdMEEsWxV21C7fd0v3bYYYRCwYxqo bv. AFcpSSRl31ADOdqnHNv4KZdVHEQzdMEEsWxV21C7fd0v3bYYYRCwYxqo Details

e.g. AFcpSSRl31ADOdqnHNv4KZdVHEQzdMEEsWxV21C7fd0v3bYYYRCwYxqo

bv. AFcpSSRl31ADOdqnHNv4KZdVHEQzdMEEsWxV21C7fd0v3bYYYRCwYxqo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-paypal-gateway.php:263
  • inc/gateways/class-paypal-gateway.php:317
Priority:
normal
More links:
password wagwoord Details

password

wagwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/cpanel/class-cpanel-integration.php:114
Priority:
normal
More links:
Not Secure (HTTP) Nie Veilig (HTTP) Details

Not Secure (HTTP)

Nie Veilig (HTTP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-sites-domain-list-table.php:69
  • views/dashboard-widgets/domain-mapping.php:130
Priority:
normal
More links:
This discount code was already redeemed the maximum amount of times allowed. Hierdie afslagkode is reeds die maksimum aantal kere toegelaat, ingewissel. Details

This discount code was already redeemed the maximum amount of times allowed.

Hierdie afslagkode is reeds die maksimum aantal kere toegelaat, ingewissel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/models/class-discount-code.php:515
Priority:
normal
More links:
E.g. Text, HTML or shortcode. Bv. Teks, HTML of kortkode. Details

E.g. Text, HTML or shortcode.

Bv. Teks, HTML of kortkode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-simple-text-element.php:133
Priority:
normal
More links:
with %s met %s Details

with %s

met %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the event name
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard-widgets/activity-stream.php:64
Priority:
normal
More links:
What This Integration Does Wat Hierdie Integrasie Doen Details

What This Integration Does

Wat Hierdie Integrasie Doen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:148
  • views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 342

Export as