Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Target Product	Teikenproduk	Details
Target Product Teikenproduk Teikenproduk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:47:07 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-broadcast-list-admin-page.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict this discount code to specific billing periods (e.g., only monthly or only annual plans).	Beperk hierdie afslagkode tot spesifieke faktureringsperiodes (bv., slegs maandelikse of slegs jaarlikse planne).	Details
Restrict this discount code to specific billing periods (e.g., only monthly or only annual plans). Beperk hierdie afslagkode tot spesifieke faktureringsperiodes (bv., slegs maandelikse of slegs jaarlikse planne). Beperk hierdie afslagkode tot spesifieke faktureringsperiodes (bv., slegs maandelikse of slegs jaarlikse planne). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:49:35 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Reason	Kansellasie Rede	Details
Cancellation Reason Kansellasie Rede Kansellasie Rede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:51:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Order	Produk Volgorde	Details
Product Order Produk Volgorde Produk Volgorde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:53:31 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhook updated successfully!	Webhook suksesvol opgedateer!	Details
Webhook updated successfully! Webhook suksesvol opgedateer! Webhook suksesvol opgedateer! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:55:44 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-webhook-edit-admin-page.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the templated used to create this site.	Die ID van die sjabloon wat gebruik is om hierdie webwerf te skep.	Details
The ID of the templated used to create this site. Die ID van die sjabloon wat gebruik is om hierdie webwerf te skep. Die ID van die sjabloon wat gebruik is om hierdie webwerf te skep. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:58:33 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/schemas/site-create.php:118 inc/apis/schemas/site-update.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prevent customers from seeing this field when a plan was already selected via the URL.	Voorkom dat kliënte hierdie veld sien wanneer 'n plan reeds via die URL gemerk is.	Details
Prevent customers from seeing this field when a plan was already selected via the URL. Voorkom dat kliënte hierdie veld sien wanneer 'n plan reeds via die URL gemerk is. Voorkom dat kliënte hierdie veld sien wanneer 'n plan reeds via die URL gemerk is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-pricing-table.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls if email verification is required during registration. If set, sites will not be created until the customer email verification status is changed to verified.	Beheer of e-posverifikasie tydens registrasie vereis word. Indien ingestel, sal webwerwe nie geskep word voordat die klant se e-posverifikasiestatus na geverifieer verander is nie.	Details
Controls if email verification is required during registration. If set, sites will not be created until the customer email verification status is changed to verified. Beheer of e-posverifikasie tydens registrasie vereis word. Indien ingestel, sal webwerwe nie geskep word voordat die klant se e-posverifikasiestatus na geverifieer verander is nie. Beheer of e-posverifikasie tydens registrasie vereis word. Indien ingestel, sal webwerwe nie geskep word voordat die klant se e-posverifikasiestatus na geverifieer verander is nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:04:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jilin	Jilin	Details
Jilin Jilin Jilin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:06:41 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-cn.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Derbyshire	Derbyshire	Details
Derbyshire Derbyshire Derbyshire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:08:04 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hokkaidō Prefecture	Hokkaidō-prefektuur	Details
Hokkaidō Prefecture Hokkaidō-prefektuur Hokkaidō-prefektuur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:09:37 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-jp.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	American Samoa	Amerikaanse Samoa	Details
American Samoa Amerikaanse Samoa Amerikaanse Samoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:07 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-us.php:132 inc/functions/countries.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Malawi	Malawi	Details
Malawi Malawi Malawi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:12:38 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side Panel	Sypaneel	Details
Side Panel Sypaneel Sypaneel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:14:16 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/settings.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to network-activate Ultimate Multisite: %s	Kon nie Ultimate Multisite oor die netwerk aktiveer nie: %s	Details
Failed to network-activate Ultimate Multisite: %s Kon nie Ultimate Multisite oor die netwerk aktiveer nie: %s Kon nie Ultimate Multisite oor die netwerk aktiveer nie: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s full error message. Date added (GMT): 2026-04-04 09:16:42 Date added (local): Calculating... References: inc/installers/class-multisite-network-installer.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Target Product

Teikenproduk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:47:07

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-broadcast-list-admin-page.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrict this discount code to specific billing periods (e.g., only monthly or only annual plans).

Beperk hierdie afslagkode tot spesifieke faktureringsperiodes (bv., slegs maandelikse of slegs jaarlikse planne).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:49:35

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancellation Reason

Kansellasie Rede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:51:33

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Order

Produk Volgorde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:53:31

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:775

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Webhook updated successfully!

Webhook suksesvol opgedateer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:55:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-webhook-edit-admin-page.php:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ID of the templated used to create this site.

Die ID van die sjabloon wat gebruik is om hierdie webwerf te skep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:58:33

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/schemas/site-create.php:118 inc/apis/schemas/site-update.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prevent customers from seeing this field when a plan was already selected via the URL.

Voorkom dat kliënte hierdie veld sien wanneer 'n plan reeds via die URL gemerk is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:00:59

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-pricing-table.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Controls if email verification is required during registration. If set, sites will not be created until the customer email verification status is changed to verified.

Beheer of e-posverifikasie tydens registrasie vereis word. Indien ingestel, sal webwerwe nie geskep word voordat die klant se e-posverifikasiestatus na geverifieer verander is nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:04:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:779

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jilin

Jilin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:06:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-cn.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Derbyshire

Derbyshire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:08:04

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hokkaidō Prefecture

Hokkaidō-prefektuur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:09:37

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-jp.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

American Samoa

Amerikaanse Samoa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:07

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-us.php:132 inc/functions/countries.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Malawi

Malawi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:12:38

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Side Panel

Sypaneel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:14:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/settings.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to network-activate Ultimate Multisite: %s

Kon nie Ultimate Multisite oor die netwerk aktiveer nie: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s full error message.

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:16:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/installers/class-multisite-network-installer.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta