GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 291 292 293 294 295 … 342
Prio Original string Translation —
Be careful. This action is irreversible. Wees versigtig. Hierdie aksie is onomkeerbaar. Details

Be careful. This action is irreversible.

Wees versigtig. Hierdie aksie is onomkeerbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-broadcast-edit-admin-page.php:428
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1459
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:1065
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:796
  • inc/admin-pages/class-domain-edit-admin-page.php:497
  • inc/admin-pages/class-edit-admin-page.php:277
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:452
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:498
  • inc/admin-pages/class-event-view-admin-page.php:253
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:997
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1351
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:1093
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:678
  • inc/admin-pages/class-view-logs-admin-page.php:281
  • inc/admin-pages/class-webhook-edit-admin-page.php:343
Priority:
normal
More links:
Allows you to set an expiration date for this coupon code. Laat jou toe om 'n vervaldatum vir hierdie koeponkode in te stel. Details

Allows you to set an expiration date for this coupon code.

Laat jou toe om 'n vervaldatum vir hierdie koeponkode in te stel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:177
Priority:
normal
More links:
Reference ID Verwysings-ID Details

Reference ID

Verwysings-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:372
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1085
Priority:
normal
More links:
Different product types have different options. Verskillende produksoorte het verskillende opsies. Details

Different product types have different options.

Verskillende produksoorte het verskillende opsies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:729
Priority:
normal
More links:
Use this option to manually enable or disable this webhook. Gebruik hierdie opsie om hierdie webhook handmatig in of uit te skakel. Details

Use this option to manually enable or disable this webhook.

Gebruik hierdie opsie om hierdie webhook handmatig in of uit te skakel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-webhook-edit-admin-page.php:214
Priority:
normal
More links:
Holds the ID of the customer that owns this site. Hou die ID van die kliënt wat hierdie webwerf besit. Details

Holds the ID of the customer that owns this site.

Hou die ID van die kliënt wat hierdie webwerf besit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/site-create.php:73
  • inc/apis/schemas/site-update.php:73
Priority:
normal
More links:
e.g. Monthly bv. Maandeliks Details

e.g. Monthly

bv. Maandeliks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-period-selection.php:251
Priority:
normal
More links:
Allow Ultimate Multisite to collect anonymous usage data and error reports to help us improve the plugin. We collect: PHP version, WordPress version, plugin version, network type (subdomain/subdirectory), aggregate counts (sites, memberships), active gateways, and error logs. We never collect personal data, customer information, or domain names. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn more</a>. Laat Ultimate Multisite toe om anonieme gebruiksdata en foutverslae in te samel om ons te help om die uitbreiding te verbeter. Ons versamel: PHP-weergawe, WordPress-weergawe, uitbreiding-weergawe, netwerksoort (subdomein/subgids), saamgestelde tellings (webwerwe, lidmaatskappe), aktiewe poorte, en foutlogboeke. Ons versamel nooit persoonlike data, kliëntinligting, of domeinname nie. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leer meer</a>. Details

Allow Ultimate Multisite to collect anonymous usage data and error reports to help us improve the plugin. We collect: PHP version, WordPress version, plugin version, network type (subdomain/subdirectory), aggregate counts (sites, memberships), active gateways, and error logs. We never collect personal data, customer information, or domain names. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn more</a>.

Laat Ultimate Multisite toe om anonieme gebruiksdata en foutverslae in te samel om ons te help om die uitbreiding te verbeter. Ons versamel: PHP-weergawe, WordPress-weergawe, uitbreiding-weergawe, netwerksoort (subdomein/subgids), saamgestelde tellings (webwerwe, lidmaatskappe), aktiewe poorte, en foutlogboeke. Ons versamel nooit persoonlike data, kliëntinligting, of domeinname nie. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leer meer</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the privacy policy
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:718
Priority:
normal
More links:
Hebei Hebei Details

Hebei

Hebei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-cn.php:119
Priority:
normal
More links:
Conwy County Borough Conwy Graafskap Distrik Details

Conwy County Borough

Conwy Graafskap Distrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:142
Priority:
normal
More links:
Nagasaki Prefecture Nagasaki-prefektuur Details

Nagasaki Prefecture

Nagasaki-prefektuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-jp.php:157
Priority:
normal
More links:
Amasya Amasya Details

Amasya

Amasya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-tr.php:234
Priority:
normal
More links:
Lesotho Lesotho Details

Lesotho

Lesotho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:146
Priority:
normal
More links:
credit krediet Details

credit

krediet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/membership.php:377
  • inc/functions/membership.php:404
Priority:
normal
More links:
Creates network database tables and populates network data. Skep netwerk databasis tabelle en vul netwerk data in. Details

Creates network database tables and populates network data.

Skep netwerk databasis tabelle en vul netwerk data in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/installers/class-multisite-network-installer.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 342

Export as