GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 278 279 280 281 282 … 342
Prio Original string Translation —
The categories this site belongs to. Die kategorieë waartoe hierdie werf behoort. Details

The categories this site belongs to.

Die kategorieë waartoe hierdie werf behoort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/site-create.php:23
  • inc/apis/schemas/site-update.php:23
Priority:
normal
More links:
Payment Betaling Details

Payment

Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-payment.php:59
  • inc/list-tables/class-payment-list-table-widget.php:41
  • inc/list-tables/class-payment-list-table.php:41
  • inc/managers/class-payment-manager.php:74
  • inc/models/class-checkout-form.php:755
  • views/emails/admin/payment-received.php:15
  • views/emails/customer/payment-received.php:16
  • views/emails/customer/renewal-payment-created.php:16
Priority:
normal
More links:
Currency Position Geldeenheid Posisie Details

Currency Position

Geldeenheid Posisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:659
Priority:
normal
More links:
China China Details

China

China
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-cn.php:98
  • inc/functions/countries.php:70
Priority:
normal
More links:
City of Plymouth Stad Plymouth Details

City of Plymouth

Stad Plymouth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:132
Priority:
normal
More links:
Shimane Prefecture Shimane-prefektuur Details

Shimane Prefecture

Shimane-prefektuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-jp.php:147
Priority:
normal
More links:
Ardahan Ardahan Details

Ardahan

Ardahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-tr.php:224
Priority:
normal
More links:
Jersey Jersey Details

Jersey

Jersey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:136
Priority:
normal
More links:
South African Rand Suid-Afrikaanse Rand Details

South African Rand

Suid-Afrikaanse Rand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:158
Priority:
normal
More links:
Other Migrations Ander Migrasies Details

Other Migrations

Ander Migrasies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/installers/class-migrator.php:374
Priority:
normal
More links:
%s OFF %s AF Details

%s OFF

%s AF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the amount of discount. e.g. 10% or $5.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-discount-code-list-table.php:104
  • inc/list-tables/class-discount-code-list-table.php:129
Priority:
normal
More links:
Set a limit in MBs for the disk space for <strong>each</strong> individual site. Stel 'n beperking in MB's vir die skyfspasie vir <strong>elke</strong> individuele webwerf. Details

Set a limit in MBs for the disk space for <strong>each</strong> individual site.

Stel 'n beperking in MB's vir die skyfspasie vir <strong>elke</strong> individuele webwerf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-limitation-manager.php:443
Priority:
normal
More links:
Styling Styling Details

Styling

Styling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-jumper.php:212
Priority:
normal
More links:
is not is nie Details

is not

is nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/filter.php:162
Priority:
normal
More links:
View Mobile Landscape (800x360) Lees Mobiele Landskap (800x360) Details

View Mobile Landscape (800x360)

Lees Mobiele Landskap (800x360)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/ui/template-previewer.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 342

Export as