GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 223 224 225 226 227 … 342
Prio Original string Translation —
Unable to download update addon. User does not have permission to install %s Kan nie opgradeer-addon aflaai nie. Gebruiker het nie toestemming om %s te installeer nie. Details

Unable to download update addon. User does not have permission to install %s

Kan nie opgradeer-addon aflaai nie. Gebruiker het nie toestemming om %s te installeer nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s slug of the addon.
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-addons-admin-page.php:200
Priority:
normal
More links:
Set Password Stel Wagwoord Details

Set Password

Stel Wagwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:225
Priority:
normal
More links:
Save Template Stoor Sjabloon Details

Save Template

Stoor Sjabloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:495
Priority:
normal
More links:
Go to Checkout Forms Gaan na Afrekenvorms Details

Go to Checkout Forms

Gaan na Afrekenvorms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:130
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:164
Priority:
normal
More links:
Show Responsive Controls Wys Aanpasbare Beheer Details

Show Responsive Controls

Wys Aanpasbare Beheer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:140
Priority:
normal
More links:
Value before taxes, discounts, fees and other changes. Waarde voor belasting, afslag, fooie en ander veranderinge. Details

Value before taxes, discounts, fees and other changes.

Waarde voor belasting, afslag, fooie en ander veranderinge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/payment-create.php:45
  • inc/apis/schemas/payment-update.php:45
Priority:
normal
More links:
Adds an additional field to apply a discount code. Voeg 'n bykomende veld by om 'n afslagkode toe te pas. Details

Adds an additional field to apply a discount code.

Voeg 'n bykomende veld by om 'n afslagkode toe te pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-discount-code.php:71
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-discount-code.php:84
Priority:
normal
More links:
Super Strong Super Sterk Details

Super Strong

Super Sterk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-scripts.php:171
Priority:
normal
More links:
Acre Acre Details

Acre

Acre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-br.php:105
Priority:
normal
More links:
Armagh, Banbridge and Craigavon Armagh, Banbridge en Craigavon Details

Armagh, Banbridge and Craigavon

Armagh, Banbridge en Craigavon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:91
Priority:
normal
More links:
Lakshadweep Lakshadweep Details

Lakshadweep

Lakshadweep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-in.php:132
Priority:
normal
More links:
Istanbul Istanbul Details

Istanbul

Istanbul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-tr.php:183
Priority:
normal
More links:
Dominica Dominica Details

Dominica

Dominica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:86
Priority:
normal
More links:
Pakistani Rupee Pakistanse Roepie Details

Pakistani Rupee

Pakistanse Roepie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:117
Priority:
normal
More links:
Create the System Emails Skep die Stelsel-e-posse Details

Create the System Emails

Skep die Stelsel-e-posse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/installers/class-default-content-installer.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 342

Export as