GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 200 201 202 203 204 … 342
Prio Original string Translation —
New Domain Mapping Added Nuwe Domeinkartering is bygevoeg Details

New Domain Mapping Added

Nuwe Domeinkartering is bygevoeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-event-manager.php:438
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to change this membership! Jy mag nie hierdie lidmaatskap verander nie! Details

You are not allowed to change this membership!

Jy mag nie hierdie lidmaatskap verander nie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-checkout-element.php:434
Priority:
normal
More links:
Install Now Installeer Nou Details

Install Now

Installeer Nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons.php:229
  • views/base/addons/details.php:141
Priority:
normal
More links:
Visible Sigbaar Details

Visible

Sigbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/limitations/plugin-selector.php:69
  • views/limitations/theme-selector.php:69
Priority:
normal
More links:
Support <strong>DOES NOT</strong> Include: Ondersteuning <strong>SLUIT NIE IN NIE</strong>: Details

Support <strong>DOES NOT</strong> Include:

Ondersteuning <strong>SLUIT NIE IN NIE</strong>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/setup/support_terms.php:27
Priority:
normal
More links:
Last Login & IPs Laaste Aanmelding & IP's Details

Last Login & IPs

Laaste Aanmelding & IP's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:955
Priority:
normal
More links:
Arial Arial Details

Arial

Arial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:336
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:379
Priority:
normal
More links:
Send Email Notification Stuur E-poskennisgewing Details

Send Email Notification

Stuur E-poskennisgewing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:318
Priority:
normal
More links:
System Info Stelsel Inligting Details

System Info

Stelsel Inligting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:155
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:166
  • views/system-info/system-info.php:14
  • views/ui/branding/footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Change of the payment completion for the plan value. Verandering van die betalingsvoltooiing vir die planwaarde. Details

Change of the payment completion for the plan value.

Verandering van die betalingsvoltooiing vir die planwaarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/membership-create.php:106
  • inc/apis/schemas/membership-update.php:106
Priority:
normal
More links:
Customer Meta Kliënt Meta Details

Customer Meta

Kliënt Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:554
Priority:
normal
More links:
Check for Orphaned Users Soek vir Weeslose Gebruikers Details

Check for Orphaned Users

Soek vir Weeslose Gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-orphaned-users-manager.php:69
Priority:
normal
More links:
Allow site owners to edit the user accounts of users on their own site. Also lets site owners create user accounts without requiring email confirmation. Laat werfeienaars toe om die gebruikersrekeninge van gebruikers op hul eie werf te wysig. Laat ook werfeienaars toe om gebruikersrekeninge te skep sonder om e-posbevestiging te vereis. Details

Allow site owners to edit the user accounts of users on their own site. Also lets site owners create user accounts without requiring email confirmation.

Laat werfeienaars toe om die gebruikersrekeninge van gebruikers op hul eie werf te wysig. Laat ook werfeienaars toe om gebruikersrekeninge te skep sonder om e-posbevestiging te vereis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/compat/class-edit-users-compat.php:129
Priority:
normal
More links:
Pays-de-la-Loire Pays-de-la-Loire Details

Pays-de-la-Loire

Pays-de-la-Loire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:207
Priority:
normal
More links:
Andhra Pradesh Andhra Pradesh Details

Andhra Pradesh

Andhra Pradesh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-in.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 342

Export as