GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 104 105 106 107 108 … 342
Prio Original string Translation —
Never - Do not automatically create www subdomains Nooit - Moenie outomaties www-subdomeine skep nie Details

Never - Do not automatically create www subdomains

Nooit - Moenie outomaties www-subdomeine skep nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-domain-manager.php:446
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to alter placeholders. Jy het nie toestemming om plekhouers te verander nie. Details

You don't have permission to alter placeholders.

Jy het nie toestemming om plekhouers te verander nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/site-templates/class-template-placeholders.php:164
Priority:
normal
More links:
Primary Site Primêre Werf Details

Primary Site

Primêre Werf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-site-actions-element.php:939
Priority:
normal
More links:
Today's gross revenue Vandag se bruto inkomste Details

Today's gross revenue

Vandag se bruto inkomste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard-widgets/summary.php:56
Priority:
normal
More links:
Navigate to your WordPress site Navigeer na hierdie WordPress-winkel Details

Navigate to your WordPress site

Navigeer na hierdie WordPress-winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:61
Priority:
normal
More links:
Checkout Forms are an easy and flexible way to experiment with different approaches when trying to convert new customers. Afhandelingsvorms is 'n maklike en buigsame manier om met verskillende benaderings te eksperimenteer wanneer jy nuwe kliënte probeer omskep. Details

Checkout Forms are an easy and flexible way to experiment with different approaches when trying to convert new customers.

Afhandelingsvorms is 'n maklike en buigsame manier om met verskillende benaderings te eksperimenteer wanneer jy nuwe kliënte probeer omskep.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-list-admin-page.php:74
Priority:
normal
More links:
Customer Kliënt Details

Customer

Kliënt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:186
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:510
  • inc/admin-pages/class-membership-list-admin-page.php:91
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:237
  • inc/list-tables/class-customer-list-table.php:46
  • inc/list-tables/class-membership-list-table-widget.php:268
  • inc/list-tables/class-membership-list-table.php:182
  • inc/list-tables/class-payment-list-table-widget.php:220
  • inc/list-tables/class-payment-list-table.php:197
  • inc/list-tables/class-site-list-table.php:273
  • inc/managers/class-customer-manager.php:68
  • views/emails/admin/membership-expired.php:48
  • views/emails/admin/membership-expired.php:53
  • views/emails/admin/payment-failed.php:52
  • views/emails/admin/payment-failed.php:57
  • views/emails/admin/payment-received.php:125
  • views/emails/admin/payment-received.php:130
  • views/emails/admin/site-published.php:91
  • views/emails/admin/site-published.php:96
Priority:
normal
More links:
Refund Terugbetaling Details

Refund

Terugbetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:679
  • inc/list-tables/class-payment-list-table.php:225
Priority:
normal
More links:
Complete Setup Voltooi Opstelling Details

Complete Setup

Voltooi Opstelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Snippets to run on thank you page. Snippets om op die dankie-bladsy uit te voer. Details

Snippets to run on thank you page.

Snippets om op die dankie-bladsy uit te voer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/checkout-form-create.php:58
  • inc/apis/schemas/checkout-form-update.php:58
Priority:
normal
More links:
Too many requests. Please try again later. Te veel versoeke. Probeer asseblief later weer. Details

Too many requests. Please try again later.

Te veel versoeke. Probeer asseblief later weer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-checkout.php:1703
Priority:
normal
More links:
Custom "Powered by [Network Name]" with company logo Nie-standaard "Aangedryf deur [Netwerknaam]" met maatskappylogo Details

Custom "Powered by [Network Name]" with company logo

Nie-standaard "Aangedryf deur [Netwerknaam]" met maatskappylogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-credits.php:83
Priority:
normal
More links:
Emails E-posse Details

Emails

E-posse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1506
  • inc/class-settings.php:1507
  • inc/list-tables/class-broadcast-list-table.php:481
  • inc/list-tables/class-email-list-table.php:40
  • inc/ui/class-jumper.php:211
Priority:
normal
More links:
Meuse Meuse Details

Meuse

Meuse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:135
Priority:
normal
More links:
Northern Ireland Noord-Ierland Details

Northern Ireland

Noord-Ierland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 342

Export as