GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 2 3 4 105
Prio Original string Translation
Before you save… Ṣaaju ki o to fipamọ… Details

Before you save…

Ṣaaju ki o to fipamọ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Enhanced Conversions status updated successfully. Ipo Awọn Iyipada Imudara ti ni imudojuiwọn ni aṣeyọri. Details

Enhanced Conversions status updated successfully.

Ipo Awọn Iyipada Imudara ti ni imudojuiwọn ni aṣeyọri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Fi data Awọn Iyipada Imudara ranṣẹ si Google Ads Details

Send Enhanced Conversions data to Google Ads

Fi data Awọn Iyipada Imudara ranṣẹ si Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Awọn Iyipada Imudara jẹ ẹya ti a ṣe apẹrẹ lati mu iwọn iṣedede rẹ dara si nipa gbigba data ti o ni aabo-ikọkọ laisi iwulo fun awọn kuki ẹnikẹta. Details

Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies.

Awọn Iyipada Imudara jẹ ẹya ti a ṣe apẹrẹ lati mu iwọn iṣedede rẹ dara si nipa gbigba data ti o ni aabo-ikọkọ laisi iwulo fun awọn kuki ẹnikẹta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Improve conversion accuracy Mu iṣedede iyipada dara si Details

Improve conversion accuracy

Mu iṣedede iyipada dara si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Jọwọ sopọ akọọlẹ Google Ads rẹ lati le lo data Awọn Iyipada Imudara. Details

Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data.

Jọwọ sopọ akọọlẹ Google Ads rẹ lati le lo data Awọn Iyipada Imudara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Jọwọ rii daju pe o tẹle iwe-ipamọ lati mu Awọn Iyipada Imudara ṣiṣẹ. Ẹya naa nilo lati ṣiṣẹ mejeeji nibi lori WooCommerce ati lori akọọlẹ Google Ads rẹ. Details

Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account.

Jọwọ rii daju pe o tẹle iwe-ipamọ lati mu Awọn Iyipada Imudara ṣiṣẹ. Ẹya naa nilo lati ṣiṣẹ mejeeji nibi lori WooCommerce ati lori akọọlẹ Google Ads rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Save details Fipamọ awọn alaye Details

Save details

Fipamọ awọn alaye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Adirẹsi ile itaja rẹ ni a nilo nipasẹ Google fun awọn idi ijẹrisi. Yoo pin pẹlu Ile-iṣẹ Oniṣowo Google ati pe kii yoo han si awọn alabara. Details

Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers.

Adirẹsi ile itaja rẹ ni a nilo nipasẹ Google fun awọn idi ijẹrisi. Yoo pin pẹlu Ile-iṣẹ Oniṣowo Google ati pe kii yoo han si awọn alabara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Edit store address Ṣatunkọ adirẹsi ile itaja Details

Edit store address

Ṣatunkọ adirẹsi ile itaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Connect account So akọọlẹ pọ Details

Connect account

So akọọlẹ pọ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Try another Google account Gbiyanju akọọlẹ Google miiran Details

Try another Google account

Gbiyanju akọọlẹ Google miiran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Gbiyanju lati sopọ pẹlu akọọlẹ Google miiran, tabi ge asopọ gbogbo awọn akọọlẹ rẹ ti o sopọ patapata. Details

Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts.

Gbiyanju lati sopọ pẹlu akọọlẹ Google miiran, tabi ge asopọ gbogbo awọn akọọlẹ rẹ ti o sopọ patapata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Nitorinaa, ko ni iwọle si Ile-iṣẹ Oniṣowo Google ati/tabi akọọlẹ Google Ads ti o sopọ mọ ile itaja WooCommerce yii lọwọlọwọ. Details

Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store.

Nitorinaa, ko ni iwọle si Ile-iṣẹ Oniṣowo Google ati/tabi akọọlẹ Google Ads ti o sopọ mọ ile itaja WooCommerce yii lọwọlọwọ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Akọọlẹ Google yii, <accountEmail />, kii ṣe akọọlẹ Google ti o ti sopọ mọ iṣọpọ yii tẹlẹ. Details

This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration.

Akọọlẹ Google yii, <accountEmail />, kii ṣe akọọlẹ Google ti o ti sopọ mọ iṣọpọ yii tẹlẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 105

Export as