GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yiddish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. דער אַרויסווייַזן URL גיט פּאָטענציעלע קונים אַ קלאָרן געדאַנק וואָס וועבזײַט זיי וועלן דערגרייכן ווען זיי קליקן דיין אַנאָנסע, אַזוי דיין וועג טעקסט זאָל באַשרייַבן דיין אַנאָנסע לאַנדינג בלאַט. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

דער אַרויסווייַזן URL גיט פּאָטענציעלע קונים אַ קלאָרן געדאַנק וואָס וועבזײַט זיי וועלן דערגרייכן ווען זיי קליקן דיין אַנאָנסע, אַזוי דיין וועג טעקסט זאָל באַשרייַבן דיין אַנאָנסע לאַנדינג בלאַט.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path אַרויסווייַזן URL וועג Details

Display URL path

אַרויסווייַזן URL וועג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. סעלעקטירן אַן אַקציע צו רוף וואָס פּאַסט צו דיין צילן, אָדער ניצן אויטאָמאַטישע אַקציע צו רוף וואָס לאָזט Google אויטאָמאַטיש אויסקלייבן די מערסט רעלעוואַנטע אַקציע צו רוף פֿאַר איר. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

סעלעקטירן אַן אַקציע צו רוף וואָס פּאַסט צו דיין צילן, אָדער ניצן אויטאָמאַטישע אַקציע צו רוף וואָס לאָזט Google אויטאָמאַטיש אויסקלייבן די מערסט רעלעוואַנטע אַקציע צו רוף פֿאַר איר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action אַקציע צו רוף Details

Call to action

אַקציע צו רוף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x באַשרייבונגען Details

2x Descriptions

2x באַשרייבונגען
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x לאַנגע קעפּליין Details

1x Long headline

1x לאַנגע קעפּליין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x קעפּליינז Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x קעפּליינז
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: די מינימום באדערפענישן: Details

The minimum requirements:

די מינימום באדערפענישן:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text טעקסט Details

Text

טעקסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset אומשטעלן אַסעט Details

Toggle asset

אומשטעלן אַסעט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (אָפּציאָנעל) Details

(Optional)

(אָפּציאָנעל)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d אַרויסגעבן
  • Plural:
    %d אַרויסגעבן
Details

Singular:
%d issue

%d אַרויסגעבן
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d אַרויסגעבן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. עפּעס איז פאַלש געגאַנגען בשעת גענערירן טעקסטן. ביטע פּרוּווט ווידער. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

עפּעס איז פאַלש געגאַנגען בשעת גענערירן טעקסטן. ביטע פּרוּווט ווידער.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. קיין טעקסטן זענען נישט געשאַפֿן. ביטע פּרוּווט ווידער. Details

No texts were generated. Please try again.

קיין טעקסטן זענען נישט געשאַפֿן. ביטע פּרוּווט ווידער.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text לייג צו טעקסט Details

Add text

לייג צו טעקסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as