GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tagalog

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,528) • Untranslated (16) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 52 53 54 55 56 … 105
Prio Original string Translation —
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. Upang alisin ang isang bidyo, i-hover ang thumbnail at i-click ang icon na 'X'. Details

To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon.

Upang alisin ang isang bidyo, i-hover ang thumbnail at i-click ang icon na 'X'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Ang pag-click sa thumbnail ng bidyo ay magbubukas ng preview sa isang bagong tab ng browser. Details

Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab.

Ang pag-click sa thumbnail ng bidyo ay magbubukas ng preview sa isang bagong tab ng browser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: Tanging mga mabisang YouTube URL ang tinatanggap, tulad ng: Details

Only valid YouTube URLs are accepted, such as:

Tanging mga mabisang YouTube URL ang tinatanggap, tulad ng:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Maaari kang magdagdag ng hanggang sa maximum na 5 YouTube bidyo na asset. Details

You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets.

Maaari kang magdagdag ng hanggang sa maximum na 5 YouTube bidyo na asset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
For best results, we recommend adding 1 video. Para sa pinakamahusay na resulta, inirerekomenda naming magdagdag ng 1 bidyo. Details

For best results, we recommend adding 1 video.

Para sa pinakamahusay na resulta, inirerekomenda naming magdagdag ng 1 bidyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Recommended but optional Inirerekomenda ngunit opsyonal Details

Recommended but optional

Inirerekomenda ngunit opsyonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Videos Mga Bidyo Details

Videos

Mga Bidyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add YouTube video Magdagdag ng YouTube bidyo Details

Add YouTube video

Magdagdag ng YouTube bidyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add Video Magdagdag ng Bidyo Details

Add Video

Magdagdag ng Bidyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Failed to get the video ID from the URL. Nabigo ang pagkuha ng ID ng bidyo mula sa URL. Details

Failed to get the video ID from the URL.

Nabigo ang pagkuha ng ID ng bidyo mula sa URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Invalid YouTube URL Walang bisa ang URL ng YouTube Details

Invalid YouTube URL

Walang bisa ang URL ng YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select YouTube video URL Pumili ng URL ng bidyo sa YouTube Details

Select YouTube video URL

Pumili ng URL ng bidyo sa YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate images… Ginamit namin ang iyong huling URL upang awtomatikong punan ang mga larawan… Details

We've used your final URL to auto-populate images…

Ginamit namin ang iyong huling URL upang awtomatikong punan ang mga larawan…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
1x logo 1x logo Details

1x logo

1x logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
1x square marketing image 1x parisukat na larawan para sa marketing Details

1x square marketing image

1x parisukat na larawan para sa marketing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 105

Export as