GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation —
Material Material Details

Material

Material
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Material.php:61
Priority:
normal
More links:
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. Ali je predmet paket izdelkov. Paket je po meri združena skupina različnih izdelkov, ki jih prodajalec prodaja za enotno ceno. Details

Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price.

Ali je predmet paket izdelkov. Paket je po meri združena skupina različnih izdelkov, ki jih prodajalec prodaja za enotno ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Is Bundle? Je paket? Details

Is Bundle?

Je paket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab Globalno številko trgovinskega predmeta (GTIN) za vaš predmet lahko zdaj vnesete na zavihku "Inventar". Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

Globalno številko trgovinskega predmeta (GTIN) za vaš predmet lahko zdaj vnesete na zavihku "Inventar".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) Globalna številka trgovinskega predmeta (GTIN) za vaš predmet. Ti identifikatorji vključujejo UPC (v Severni Ameriki), EAN (v Evropi), JAN (na Japonskem) in ISBN (za knjige). Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

Globalna številka trgovinskega predmeta (GTIN) za vaš predmet. Ti identifikatorji vključujejo UPC (v Severni Ameriki), EAN (v Evropi), JAN (na Japonskem) in ISBN (za knjige).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) Globalna številka trgovske enote (GTIN) Details

Global Trade Item Number (GTIN)

Globalna številka trgovske enote (GTIN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. Spol, za katerega je namenjen vaš izdelek. Details

The gender for which your product is intended.

Spol, za katerega je namenjen vaš izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender Spol Details

Gender

Spol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. Stanje ali pogoj predmeta. Details

Condition or state of the item.

Stanje ali pogoj predmeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition Stanje Details

Condition

Stanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. Barva izdelka. Details

Color of the product.

Barva izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color Barva Details

Color

Barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. Blagovna znamka izdelka. Details

Brand of the product.

Blagovna znamka izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand Blagovna znamka Details

Brand

Blagovna znamka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder Datum, ko postane prednaročeni ali nazaj naročeni izdelek na voljo za dostavo. Zahtevan, če je razpoložljivost izdelka prednaročilo ali nazaj naročilo. Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

Datum, ko postane prednaročeni ali nazaj naročeni izdelek na voljo za dostavo. Zahtevan, če je razpoložljivost izdelka prednaročilo ali nazaj naročilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:37:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105

Export as