GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Stanje načina uskladitve: Details

Sync Mode Status:

Stanje načina uskladitve:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Atributi izdelka Details

Product attributes

Atributi izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Izrez predmeta. Priporočljivo za oblačila. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Izrez predmeta. Priporočljivo za oblačila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Tip velikosti Details

Size type

Tip velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Sistem, v katerem je določena velikost. Priporočljivo za oblačila. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Sistem, v katerem je določena velikost. Priporočljivo za oblačila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Sistem velikosti Details

Size system

Sistem velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Velikost izdelka. Details

Size of the product.

Velikost izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Vzorec predmeta (npr. pikice). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Vzorec predmeta (npr. pikice).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Vzorec Details

Pattern

Vzorec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Število enakih izdelkov v večpaku. Uporabite ta atribut, da označite, da ste združili več enakih izdelkov za prodajo kot en predmet. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Število enakih izdelkov v večpaku. Uporabite ta atribut, da označite, da ste združili več enakih izdelkov za prodajo kot en predmet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Večpak Details

Multipack

Večpak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Ta koda enolično identificira izdelek pri njegovem proizvajalcu. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Ta koda enolično identificira izdelek pri njegovem proizvajalcu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Številka dela proizvajalca (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Številka dela proizvajalca (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Material, iz katerega je predmet izdelan. Details

The material of which the item is made.

Material, iz katerega je predmet izdelan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as