GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,512) • Untranslated (31) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: د همغږي حالت وضعیت: Details

Sync Mode Status:

د همغږي حالت وضعیت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes د محصول ځانګړتیاوې Details

Product attributes

د محصول ځانګړتیاوې
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. د توکي کټ. د جامو توکو لپاره وړاندیز شوی. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

د توکي کټ. د جامو توکو لپاره وړاندیز شوی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type د اندازه ډول Details

Size type

د اندازه ډول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. سیسټم چې پکې اندازه مشخصه شوې ده. د جامو توکو لپاره وړاندیز شوی. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

سیسټم چې پکې اندازه مشخصه شوې ده. د جامو توکو لپاره وړاندیز شوی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system د اندازه سیسټم Details

Size system

د اندازه سیسټم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. د محصول اندازه. Details

Size of the product.

د محصول اندازه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size اندازه Details

Size

اندازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). د توکي نمونه (لکه: پولکا ډوټونه). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

د توکي نمونه (لکه: پولکا ډوټونه).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern نمونه Details

Pattern

نمونه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. په یوه ملټیپاک کې د ورته محصولاتو شمیر. دا ځانګړتیا وکاروئ ترڅو وښیئ چې تاسو څو ورته محصولات د یو توکي په توګه د پلور لپاره ډله کړي دي. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

په یوه ملټیپاک کې د ورته محصولاتو شمیر. دا ځانګړتیا وکاروئ ترڅو وښیئ چې تاسو څو ورته محصولات د یو توکي په توګه د پلور لپاره ډله کړي دي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack ملټیپاک Details

Multipack

ملټیپاک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. دا کوډ محصول په خپل تولید کوونکي پورې په ځانګړې توګه پېژني. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

دا کوډ محصول په خپل تولید کوونکي پورې په ځانګړې توګه پېژني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) د تولید کوونکي برخې شمیره (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

د تولید کوونکي برخې شمیره (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. هغه ماده چې توکی له هغې جوړ شوی. Details

The material of which the item is made.

هغه ماده چې توکی له هغې جوړ شوی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as