GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,693) Untranslated (14) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 64 65 66 67 68 116
Prio Original string Translation
Apply to all categories EXCEPT Toepassen op alle categorieën BEHALVE Details

Apply to all categories EXCEPT

Toepassen op alle categorieën BEHALVE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply to all categories Toepassen op alle categorieën Details

Apply to all categories

Toepassen op alle categorieën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Enter a value Voer een waarde in Details

Enter a value

Voer een waarde in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use fixed values to populate the target attribute with a value you specify. For example, you can enter a fixed value of <em>'White'</em> to specify a single color for all your products. Gebruik vaste waarden om het doelattribuut te vullen met een waarde die je opgeeft. Je kunt bijvoorbeeld een vaste waarde van <em>'Wit'</em> invoeren om één kleur voor al je producten op te geven. Details

Use fixed values to populate the target attribute with a value you specify. For example, you can enter a fixed value of <em>'White'</em> to specify a single color for all your products.

Gebruik vaste waarden om het doelattribuut te vullen met een waarde die je opgeeft. Je kunt bijvoorbeeld een vaste waarde van <em>'Wit'</em> invoeren om één kleur voor al je producten op te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Can’t find an appropriate field? <link>Create a new attribute</link> Kan je geen geschikt veld vinden? <link>Maak een nieuw attribuut aan</link> Details

Can’t find an appropriate field? <link>Create a new attribute</link>

Kan je geen geschikt veld vinden? <link>Maak een nieuw attribuut aan</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:50:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Vul het doelattribuut automatisch in met de waarde van het veld waaraan je het koppelt. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Vul het doelattribuut automatisch in met de waarde van het veld waaraan je het koppelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Kies hoe je een waarde aan het doelattribuut toewijst Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Kies hoe je een waarde aan het doelattribuut toewijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Gebruik waarde uit bestaand productveld Details

Use value from existing product field

Gebruik waarde uit bestaand productveld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Stel een vaste waarde in Details

Set a fixed value

Stel een vaste waarde in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecteer een optie Details

Select an option

Selecteer een optie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Alle behalve Details

All except

Alle behalve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Alleen in Details

Only in

Alleen in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d meer Details

+ %d more

+ %d meer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • Singular:
    %d categorie
  • Plural:
    %d categorieën
Details

Singular:
%d category

%d categorie
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d categories

%d categorieën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:45:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 64 65 66 67 68 116

Export as