GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,693) Untranslated (14) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 62 63 64 65 66 116
Prio Original string Translation
Delete You have to log in to add a translation. Details

Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:86
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Edit Bewerk Details

Edit

Bewerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 23:20:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:44
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:92
  • js/build/commons.js:98
  • js/build/commons.js:104
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Attribute Mapping configuration Attribuut Mapping configuratie Details

Attribute Mapping configuration

Attribuut Mapping configuratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 23:20:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
You have no attribute rules Je hebt geen attribuutregels Details

You have no attribute rules

Je hebt geen attribuutregels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 23:20:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Loading Attribute Mapping rules Attribuut Mapping regels laden Details

Loading Attribute Mapping rules

Attribuut Mapping regels laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 23:20:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Data Source / Default Value Gegevensbron / Standaardwaarde Details

Data Source / Default Value

Gegevensbron / Standaardwaarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target Attribute Doelattribuut Details

Target Attribute

Doelattribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Wanneer een attribuutregel wordt toegevoegd of gewijzigd, worden de gegevens via een asynchrone taak gesynchroniseerd met Google Merchant Center. Houd er rekening mee dat het even kan duren voordat de update in Merchant Center zichtbaar is, vooral als het producten betreft die nog niet eerder zijn gesynchroniseerd en goedgekeurd. Details

When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before.

Wanneer een attribuutregel wordt toegevoegd of gewijzigd, worden de gegevens via een asynchrone taak gesynchroniseerd met Google Merchant Center. Houd er rekening mee dat het even kan duren voordat de update in Merchant Center zichtbaar is, vooral als het producten betreft die nog niet eerder zijn gesynchroniseerd en goedgekeurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Last sync: Laatste synchronisatie: Details

Last sync:

Laatste synchronisatie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Never Nooit Details

Never

Nooit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Scheduled for sync Gepland voor synchronisatie Details

Scheduled for sync

Gepland voor synchronisatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. Om ervoor te zorgen dat je producten door Google blijven worden goedgekeurd en gepromoot, moet je ervoor zorgen dat je productvelden alle vereiste informatie bevatten. Details

To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information.

Om ervoor te zorgen dat je producten door Google blijven worden goedgekeurd en gepromoot, moet je ervoor zorgen dat je productvelden alle vereiste informatie bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Productgegevens worden elke 30 dagen opnieuw naar Google verzonden om ervoor te zorgen dat de informatie in je productlijsten up-to-date is. Details

Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date.

Productgegevens worden elke 30 dagen opnieuw naar Google verzonden om ervoor te zorgen dat de informatie in je productlijsten up-to-date is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Het verwijderen van een regel heeft geen invloed op gegevens die al naar Google zijn verzonden. Details

Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google.

Het verwijderen van een regel heeft geen invloed op gegevens die al naar Google zijn verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule Attribuutregel verwijderen Details

Delete attribute rule

Attribuutregel verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:53:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 62 63 64 65 66 116

Export as