GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 2 3 4 5 6 105
Prio Original string Translation
Linked accounts Akaun yang dipautkan Details

Linked accounts

Akaun yang dipautkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Akaun WordPress.com, akaun Google dan akaun Google Ads diperlukan untuk menggunakan sambungan ini dalam WooCommerce. Details

A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.

Akaun WordPress.com, akaun Google dan akaun Google Ads diperlukan untuk menggunakan sambungan ini dalam WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Akaun WordPress.com, akaun Google, akaun Google Merchant Center, dan akaun Google Ads diperlukan untuk menggunakan sambungan ini dalam WooCommerce. Details

A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.

Akaun WordPress.com, akaun Google, akaun Google Merchant Center, dan akaun Google Ads diperlukan untuk menggunakan sambungan ini dalam WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Perubahan anda pada kadar cukai telah disimpan dan akan disegerakkan ke Google Merchant Center anda. Details

Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center.

Perubahan anda pada kadar cukai telah disimpan dan akan disegerakkan ke Google Merchant Center anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Terdapat ralat semasa menyegerakkan kadar cukai ke Google Merchant Center. Details

There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center.

Terdapat ralat semasa menyegerakkan kadar cukai ke Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving tax rate. Terdapat ralat semasa menyimpan kadar cukai. Details

There was an error saving tax rate.

Terdapat ralat semasa menyimpan kadar cukai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Please specify tax rate option. Sila nyatakan pilihan kadar cukai. Details

Please specify tax rate option.

Sila nyatakan pilihan kadar cukai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Saya akan menetapkan kadar cukai saya secara manual di <link>Google Merchant Center</link>. Saya faham bahawa jika saya tidak menetapkan ini, produk saya akan ditolak. Details

I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved.

Saya akan menetapkan kadar cukai saya secara manual di <link>Google Merchant Center</link>. Saya faham bahawa jika saya tidak menetapkan ini, produk saya akan ditolak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
My store does not use destination-based tax rates. Kedai saya tidak menggunakan kadar cukai berdasarkan destinasi. Details

My store does not use destination-based tax rates.

Kedai saya tidak menggunakan kadar cukai berdasarkan destinasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Kadar cukai anggaran Google akan digunakan secara automatik pada penyenaraian produk saya. Details

Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings.

Kadar cukai anggaran Google akan digunakan secara automatik pada penyenaraian produk saya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
My store uses destination-based tax rates. Kedai saya menggunakan kadar cukai berdasarkan destinasi. Details

My store uses destination-based tax rates.

Kedai saya menggunakan kadar cukai berdasarkan destinasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Kadar cukai ini akan ditunjukkan kepada bakal pelanggan, bersama dengan kos produk anda. Details

This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product.

Kadar cukai ini akan ditunjukkan kepada bakal pelanggan, bersama dengan kos produk anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Tax rate (required for U.S. only) Kadar cukai (diperlukan untuk A.S. sahaja) Details

Tax rate (required for U.S. only)

Kadar cukai (diperlukan untuk A.S. sahaja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to compare Pilih satu atau lebih produk untuk dibandingkan Details

Select one or more products to compare

Pilih satu atau lebih produk untuk dibandingkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Ad campaigns Kempen iklan Details

Ad campaigns

Kempen iklan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 105

Export as