GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (3) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title 텍스트 필드가 있는 제품 선택 Details

Product select with text field

텍스트 필드가 있는 제품 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title 제품 선택 필드 Details

Product select field

제품 선택 필드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title 제품 온보딩 프롬프트 Details

Product onboarding prompt

제품 온보딩 프롬프트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title 제품 날짜 및 시간 필드 Details

Product date and time fields

제품 날짜 및 시간 필드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title 제품 채널 가시성 Details

Product channel visibility

제품 채널 가시성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. 변경 사항 저장 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

변경 사항 저장 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. 변경 사항을 저장할 수 없습니다. Details

Unable to save your changes.

변경 사항을 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. 변경 사항이 저장되었으며 Google Merchant Center 계정에 동기화됩니다. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

변경 사항이 저장되었으며 Google Merchant Center 계정에 동기화됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Merchant Center 설정 Details

Merchant Center Settings

Merchant Center 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience 타겟 고객 Details

Target audience

타겟 고객
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 정말 떠나시겠습니까? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 정말 떠나시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. 최적의 성능을 위해 설정 후 최소 14일 동안 목록을 변경하지 않고 운영하는 것을 권장합니다. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

최적의 성능을 위해 설정 후 최소 14일 동안 목록을 변경하지 않고 운영하는 것을 권장합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. 변경 시 시간이 지나면서 학습된 최적화가 손실됩니다. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

변경 시 시간이 지나면서 학습된 최적화가 손실됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save 계속 저장 Details

Continue to save

계속 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save 저장하지 않음 Details

Don't save

저장하지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as