| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Байланыстырылған тіркелгілер | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce-те бұл кеңейтімді пайдалану үшін WordPress.com тіркелгісі, Google тіркелгісі және Google Ads тіркелгісі қажет. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce-те бұл кеңейтімді пайдалану үшін WordPress.com тіркелгісі, Google тіркелгісі және Google Ads тіркелгісі қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce-те бұл кеңейтімді пайдалану үшін WordPress.com тіркелгісі, Google тіркелгісі, Google Merchant Center тіркелгісі және Google Ads тіркелгісі қажет. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce-те бұл кеңейтімді пайдалану үшін WordPress.com тіркелгісі, Google тіркелгісі, Google Merchant Center тіркелгісі және Google Ads тіркелгісі қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Салық мөлшерлемесіне енгізген өзгеріс сақталды және Google Merchant Center-ге синхрондалады. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Салық мөлшерлемесіне енгізген өзгеріс сақталды және Google Merchant Center-ге синхрондалады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Салық мөлшерлемесін Google Merchant Center-ге синхрондау кезінде қате орын алды. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Салық мөлшерлемесін Google Merchant Center-ге синхрондау кезінде қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Салық мөлшерлемесін сақтау кезінде қате орын алды. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Салық мөлшерлемесін сақтау кезінде қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Салық мөлшерлемесі опциясын көрсетіңіз. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Салық мөлшерлемесі опциясын көрсетіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Мен салық мөлшерлемелерімді <link>Google Merchant Center</link> ішінде қолмен орнатамын. Егер мұны орнатпасам, өнімдерім мақұлданбайтынын түсінемін. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Мен салық мөлшерлемелерімді <link>Google Merchant Center</link> ішінде қолмен орнатамын. Егер мұны орнатпасам, өнімдерім мақұлданбайтынын түсінемін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Менің дүкенім бағытталған салық мөлшерлемелерін пайдаланбайды. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Менің дүкенім бағытталған салық мөлшерлемелерін пайдаланбайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Google-тің болжалды салық мөлшерлемелері менің өнім тізімдеріме автоматты түрде қолданылады. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Google-тің болжалды салық мөлшерлемелері менің өнім тізімдеріме автоматты түрде қолданылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Менің дүкенім бағытталған салық мөлшерлемелерін пайдаланады. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Менің дүкенім бағытталған салық мөлшерлемелерін пайдаланады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Бұл салық мөлшерлемесі әлеуетті тұтынушыларға өнімнің құнымен бірге көрсетіледі. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Бұл салық мөлшерлемесі әлеуетті тұтынушыларға өнімнің құнымен бірге көрсетіледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Салық мөлшерлемесі (тек АҚШ үшін міндетті) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Салық мөлшерлемесі (тек АҚШ үшін міндетті)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Салыстыру үшін бір немесе бірнеше өнімді таңдаңыз | Details | |
|
Select one or more products to compare Салыстыру үшін бір немесе бірнеше өнімді таңдаңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Жарнамалық науқандар | Details | |
Export as