GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (9) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Programma singolo Details

Single program

Programma singolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Tutti i programmi Google Details

All Google programs

Tutti i programmi Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Mostra Details

Show

Mostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable Non disponibile Details

Unavailable

Non disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Quanto è stato facile comprendere i requisiti per la configurazione di Google for WooCommerce? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Quanto è stato facile comprendere i requisiti per la configurazione di Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Quanto è stato facile configurare Google per WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Quanto è stato facile configurare Google per WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced Non sincronizzato Details

Not Synced

Non sincronizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Attivo Details

Active

Attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Panoramica Details

Overview

Panoramica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Si è verificato un errore durante il recupero del feed prodotto. Riprova più tardi. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Si è verificato un errore durante il recupero del feed prodotto. Riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Hai prodotti approvati. Crea una campagna Google Ads per raggiungere più clienti e aumentare le vendite. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Hai prodotti approvati. Crea una campagna Google Ads per raggiungere più clienti e aumentare le vendite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Stato dell'account: Details

Account status:

Stato dell'account:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Configurazione del feed prodotto completata Details

Product feed setup completed

Configurazione del feed prodotto completata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Configurazione del feed: Details

Feed setup:

Configurazione del feed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d problema da correggere
  • Plural:
    %d problemi da correggere
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d problema da correggere
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d problemi da correggere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as