GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (9) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Campo di selezione con testo del prodotto Details

Product select with text field

Campo di selezione con testo del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Campo di selezione del prodotto Details

Product select field

Campo di selezione del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Prompt di onboarding del prodotto Details

Product onboarding prompt

Prompt di onboarding del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Campi data e ora del prodotto Details

Product date and time fields

Campi data e ora del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Visibilità del canale del prodotto Details

Product channel visibility

Visibilità del canale del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche. Riprova più tardi. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche. Riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. Impossibile salvare le modifiche. Details

Unable to save your changes.

Impossibile salvare le modifiche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Le tue modifiche sono state salvate e verranno sincronizzate con il tuo account Google Merchant Center. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Le tue modifiche sono state salvate e verranno sincronizzate con il tuo account Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Impostazioni Merchant Center Details

Merchant Center Settings

Impostazioni Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Pubblico target Details

Target audience

Pubblico target
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero uscire? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero uscire?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Consigliamo di lasciare i tuoi annunci attivi per almeno 14 giorni dopo la configurazione senza modificarli per ottenere prestazioni ottimali. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Consigliamo di lasciare i tuoi annunci attivi per almeno 14 giorni dopo la configurazione senza modificarli per ottenere prestazioni ottimali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Le modifiche comporteranno la perdita di eventuali ottimizzazioni apprese nel tempo. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Le modifiche comporteranno la perdita di eventuali ottimizzazioni apprese nel tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Continua a salvare Details

Continue to save

Continua a salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save Non salvare Details

Don't save

Non salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as