GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (9) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Stato della modalità di sincronizzazione: Details

Sync Mode Status:

Stato della modalità di sincronizzazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Attributi del prodotto Details

Product attributes

Attributi del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. La vestibilità dell'elemento. Consigliato per articoli di abbigliamento. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

La vestibilità dell'elemento. Consigliato per articoli di abbigliamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Tipo di taglia Details

Size type

Tipo di taglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Sistema in cui è specificata la taglia. Consigliato per articoli di abbigliamento. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Sistema in cui è specificata la taglia. Consigliato per articoli di abbigliamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Sistema di taglie Details

Size system

Sistema di taglie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Taglia del prodotto. Details

Size of the product.

Taglia del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Taglia Details

Size

Taglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Pattern dell'elemento (ad esempio pois). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Pattern dell'elemento (ad esempio pois).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Pattern Details

Pattern

Pattern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Il numero di prodotti identici in un multipack. Usa questo attributo per indicare che hai raggruppato più prodotti identici per la vendita come un singolo elemento. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Il numero di prodotti identici in un multipack. Usa questo attributo per indicare che hai raggruppato più prodotti identici per la vendita come un singolo elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multipack Details

Multipack

Multipack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Questo codice identifica in modo univoco il prodotto per il suo produttore. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Questo codice identifica in modo univoco il prodotto per il suo produttore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Numero di parte del produttore (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Numero di parte del produttore (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Il materiale di cui è composto l'elemento. Details

The material of which the item is made.

Il materiale di cui è composto l'elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as