| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Áður en þú vistar… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Staða aukinnar viðskiptabreytingar uppfærð með góðum árangri. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Staða aukinnar viðskiptabreytingar uppfærð með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Senda gögn um aukna viðskiptabreytingu til Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Senda gögn um aukna viðskiptabreytingu til Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Aukin viðskiptabreyting er eiginleiki sem er hannaður til að bæta mælingarnákvæmni þína með því að safna persónuverndarvitundargögnum án þess að þörf sé á þriðja aðila vafrakökum. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Aukin viðskiptabreyting er eiginleiki sem er hannaður til að bæta mælingarnákvæmni þína með því að safna persónuverndarvitundargögnum án þess að þörf sé á þriðja aðila vafrakökum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Bæta nákvæmni viðskiptabreytinga | Details | |
|
Improve conversion accuracy Bæta nákvæmni viðskiptabreytinga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Vinsamlegast tengdu Google Ads reikninginn þinn til að nota gögn um aukna viðskiptabreytingu. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Vinsamlegast tengdu Google Ads reikninginn þinn til að nota gögn um aukna viðskiptabreytingu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Vinsamlegast vertu viss um að fylgja skjölunum til að virkja aukna viðskiptabreytingu. Eiginleikinn þarf að vera virkur bæði hér á WooCommerce og á Google Ads reikningnum þínum. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Vinsamlegast vertu viss um að fylgja skjölunum til að virkja aukna viðskiptabreytingu. Eiginleikinn þarf að vera virkur bæði hér á WooCommerce og á Google Ads reikningnum þínum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Vista upplýsingar | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Verslunarfang þitt er nauðsynlegt fyrir Google til staðfestingar. Það verður deilt með Google Merchant Center og verður ekki sýnt viðskiptavinum. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Verslunarfang þitt er nauðsynlegt fyrir Google til staðfestingar. Það verður deilt með Google Merchant Center og verður ekki sýnt viðskiptavinum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Breyta verslunarfangi | Details | |
| Connect account | Tengja reikning | Details | |
| Try another Google account | Prófa annan Google reikning | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Reyndu að tengjast með öðrum Google reikningi eða aftengdu alla tengda reikninga alveg. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Reyndu að tengjast með öðrum Google reikningi eða aftengdu alla tengda reikninga alveg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Því hefur hann ekki aðgang að Google Merchant Center og/eða Google Ads reikningnum sem nú er tengdur við þessa WooCommerce verslun. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Því hefur hann ekki aðgang að Google Merchant Center og/eða Google Ads reikningnum sem nú er tengdur við þessa WooCommerce verslun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Þessi Google reikningur, <accountEmail />, var ekki sá Google reikningur sem áður var tengdur við þessa samþættingu. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Þessi Google reikningur, <accountEmail />, var ekki sá Google reikningur sem áður var tengdur við þessa samþættingu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as