GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hungarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (13) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Szinkronizálási mód állapota: Details

Sync Mode Status:

Szinkronizálási mód állapota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Termék attribútumok Details

Product attributes

Termék attribútumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Az elem kivágása. Ajánlott ruházati cikkekhez. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Az elem kivágása. Ajánlott ruházati cikkekhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Mérettípus Details

Size type

Mérettípus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. A rendszer, amelyben a méret meg van adva. Ajánlott ruházati cikkekhez. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

A rendszer, amelyben a méret meg van adva. Ajánlott ruházati cikkekhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Méretrendszer Details

Size system

Méretrendszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. A termék mérete. Details

Size of the product.

A termék mérete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Méret Details

Size

Méret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Az elem blokkmintája (pl. pöttyös). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Az elem blokkmintája (pl. pöttyös).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Blokkminta Details

Pattern

Blokkminta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Az azonos termékek száma egy többcsomagban. Ezzel az attribútummal jelezhető, hogy több azonos terméket csoportosítottak egy elemként értékesítésre. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Az azonos termékek száma egy többcsomagban. Ezzel az attribútummal jelezhető, hogy több azonos terméket csoportosítottak egy elemként értékesítésre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:55:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Többcsomag Details

Multipack

Többcsomag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:55:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Ez a kód egyedileg azonosítja a terméket a gyártójánál. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Ez a kód egyedileg azonosítja a terméket a gyártójánál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:55:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Gyártói cikkszám (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Gyártói cikkszám (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:55:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Az az anyag, amelyből az elem készült. Details

The material of which the item is made.

Az az anyag, amelyből az elem készült.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:55:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as