| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | לפני שתשמור... | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | סטטוס ההמרות המשופרות עודכן בהצלחה. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. סטטוס ההמרות המשופרות עודכן בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | שליחת נתוני המרות משופרות ל-Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads שליחת נתוני המרות משופרות ל-Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | המרות משופרות היא תכונה שנועדה לשפר את דיוק המדידה שלך על ידי איסוף נתונים תוך שמירה על פרטיות, ללא צורך בעוגיות צד שלישי. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. המרות משופרות היא תכונה שנועדה לשפר את דיוק המדידה שלך על ידי איסוף נתונים תוך שמירה על פרטיות, ללא צורך בעוגיות צד שלישי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | שיפור דיוק ההמרות | Details | |
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | אנא חבר את חשבון Google Ads שלך כדי להשתמש בנתוני המרות משופרות. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. אנא חבר את חשבון Google Ads שלך כדי להשתמש בנתוני המרות משופרות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | אנא וודא שאתה פועל לפי התיעוד כדי להפעיל המרות משופרות. יש להפעיל את התכונה גם כאן בווקומרס וגם בחשבון Google Ads שלך. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. אנא וודא שאתה פועל לפי התיעוד כדי להפעיל המרות משופרות. יש להפעיל את התכונה גם כאן בווקומרס וגם בחשבון Google Ads שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | שמירת פרטים | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | כתובת החנות שלך נדרשת על ידי Google לצורכי אימות. היא תשותף עם Google Merchant Center ולא תוצג ללקוחות. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. כתובת החנות שלך נדרשת על ידי Google לצורכי אימות. היא תשותף עם Google Merchant Center ולא תוצג ללקוחות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | עריכת כתובת החנות | Details | |
| Connect account | חבר חשבון | Details | |
| Try another Google account | נסה חשבון Google אחר | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | נסה להתחבר עם חשבון Google אחר, או נתק לחלוטין את כל החשבונות המחוברים שלך. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. נסה להתחבר עם חשבון Google אחר, או נתק לחלוטין את כל החשבונות המחוברים שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | לכן, אין לו גישה לחשבון Google Merchant Center ו/או Google Ads המחובר כעת לחנות WooCommerce זו. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. לכן, אין לו גישה לחשבון Google Merchant Center ו/או Google Ads המחובר כעת לחנות WooCommerce זו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | חשבון Google זה, <accountEmail />, אינו חשבון Google שהיה מחובר בעבר לאינטגרציה זו. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. חשבון Google זה, <accountEmail />, אינו חשבון Google שהיה מחובר בעבר לאינטגרציה זו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as