GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,510) Untranslated (33) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation
Material Material Details

Material

Material
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Material.php:61
Priority:
normal
More links:
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. Indica se o artigo é un paquete de produtos. Un paquete é un agrupamento personalizado de diferentes produtos vendidos por un comerciante a un único prezo. Details

Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price.

Indica se o artigo é un paquete de produtos. Un paquete é un agrupamento personalizado de diferentes produtos vendidos por un comerciante a un único prezo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Is Bundle? É un paquete? Details

Is Bundle?

É un paquete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab O Número Global de Elemento Comercial (GTIN) para o seu artigo xa se pode introducir na pestana "Inventario". Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

O Número Global de Elemento Comercial (GTIN) para o seu artigo xa se pode introducir na pestana "Inventario".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) Número Global de Elemento Comercial (GTIN) para o seu artigo. Estes identificadores inclúen UPC (en América do Norte), EAN (en Europa), JAN (en Xapón) e ISBN (para libros). Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

Número Global de Elemento Comercial (GTIN) para o seu artigo. Estes identificadores inclúen UPC (en América do Norte), EAN (en Europa), JAN (en Xapón) e ISBN (para libros).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) Número Global de Artigo Comercial (GTIN) Details

Global Trade Item Number (GTIN)

Número Global de Artigo Comercial (GTIN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. O xénero para o que está destinado o seu produto. Details

The gender for which your product is intended.

O xénero para o que está destinado o seu produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender Xénero Details

Gender

Xénero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. Estado ou condición do artigo. Details

Condition or state of the item.

Estado ou condición do artigo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition Estado Details

Condition

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. Cor do produto. Details

Color of the product.

Cor do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color Cor Details

Color

Cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. Marca do produto. Details

Brand of the product.

Marca do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand Marca Details

Brand

Marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder A data na que un produto en reserva ou en pre-reserva está dispoñible para entrega. Requírese se a dispoñibilidade do produto é pre-reserva ou reserva Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

A data na que un produto en reserva ou en pre-reserva está dispoñible para entrega. Requírese se a dispoñibilidade do produto é pre-reserva ou reserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105

Export as