| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Comptes liés | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Un compte WordPress.com, un compte Google et un compte Google Ads sont requis pour utiliser cette extension dans WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Un compte WordPress.com, un compte Google et un compte Google Ads sont requis pour utiliser cette extension dans WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Un compte WordPress.com, un compte Google, un compte Google Merchant Center et un compte Google Ads sont requis pour utiliser cette extension dans WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Un compte WordPress.com, un compte Google, un compte Google Merchant Center et un compte Google Ads sont requis pour utiliser cette extension dans WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Votre modification du taux d’imposition a été enregistrée et sera synchronisée avec votre Google Merchant Center. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Votre modification du taux d’imposition a été enregistrée et sera synchronisée avec votre Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Une erreur s’est produite lors de la synchronisation du taux d’imposition avec Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Une erreur s’est produite lors de la synchronisation du taux d’imposition avec Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du taux d’imposition. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du taux d’imposition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Veuillez préciser l’option de taux d’imposition. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Veuillez préciser l’option de taux d’imposition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Je vais configurer mes taux d’imposition manuellement dans <link>Google Merchant Center</link>. Je comprends que si je ne le fais pas, mes produits seront refusés. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Je vais configurer mes taux d’imposition manuellement dans <link>Google Merchant Center</link>. Je comprends que si je ne le fais pas, mes produits seront refusés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Ma boutique n’utilise pas de taux d’imposition basés sur la destination. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Ma boutique n’utilise pas de taux d’imposition basés sur la destination.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Les taux d’imposition estimés par Google seront automatiquement appliqués à mes annonces de produits. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Les taux d’imposition estimés par Google seront automatiquement appliqués à mes annonces de produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Mon magasin utilise des taux de taxe basés sur la destination. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Mon magasin utilise des taux de taxe basés sur la destination.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Ce taux de taxe sera affiché aux clients potentiels, avec le coût de votre produit. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Ce taux de taxe sera affiché aux clients potentiels, avec le coût de votre produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Taux de taxe (requis pour les États-Unis uniquement) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Taux de taxe (requis pour les États-Unis uniquement)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Sélectionnez un ou plusieurs produits à comparer | Details | |
|
Select one or more products to compare Sélectionnez un ou plusieurs produits à comparer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Campagnes publicitaires | Details | |
Export as