GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Finnish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (13) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 52 53 54 55 56 … 105
Prio Original string Translation —
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. Poistaaksesi videon, vie hiiri pikkukuvan päälle ja klikkaa "X"-kuvaketta. Details

To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon.

Poistaaksesi videon, vie hiiri pikkukuvan päälle ja klikkaa "X"-kuvaketta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Videon pikkukuvan klikkaaminen avaa esikatselun uuteen selaimen välilehteen. Details

Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab.

Videon pikkukuvan klikkaaminen avaa esikatselun uuteen selaimen välilehteen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: Vain kelvolliset YouTube-URL-osoitteet hyväksytään, kuten: Details

Only valid YouTube URLs are accepted, such as:

Vain kelvolliset YouTube-URL-osoitteet hyväksytään, kuten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Voit lisätä enintään 5 YouTube-videoresurssia. Details

You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets.

Voit lisätä enintään 5 YouTube-videoresurssia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
For best results, we recommend adding 1 video. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suosittelemme lisäämään 1 videon. Details

For best results, we recommend adding 1 video.

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suosittelemme lisäämään 1 videon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Recommended but optional Suositeltu, mutta valinnainen Details

Recommended but optional

Suositeltu, mutta valinnainen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Videos Videot Details

Videos

Videot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add YouTube video Lisää YouTube-video Details

Add YouTube video

Lisää YouTube-video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add Video Lisää video Details

Add Video

Lisää video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Failed to get the video ID from the URL. Videon tunnuksen hakeminen URL-osoitteesta epäonnistui. Details

Failed to get the video ID from the URL.

Videon tunnuksen hakeminen URL-osoitteesta epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Invalid YouTube URL Virheellinen YouTube-URL Details

Invalid YouTube URL

Virheellinen YouTube-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:11:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select YouTube video URL Valitse YouTube-videon URL-osoite Details

Select YouTube video URL

Valitse YouTube-videon URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:11:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate images… Olemme käyttäneet lopullista URL-osoitettasi kuvien automaattiseen täyttöön… Details

We've used your final URL to auto-populate images…

Olemme käyttäneet lopullista URL-osoitettasi kuvien automaattiseen täyttöön…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:11:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
1x logo 1x logo Details

1x logo

1x logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:11:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
1x square marketing image 1x neliönmuotoinen markkinointikuva Details

1x square marketing image

1x neliönmuotoinen markkinointikuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:11:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 105

Export as