| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | قبل از ذخیره… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | وضعیت Enhanced Conversions با موفقیت بهروزرسانی شد. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. وضعیت Enhanced Conversions با موفقیت بهروزرسانی شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | ارسال دادههای Enhanced Conversions به Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads ارسال دادههای Enhanced Conversions به Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Enhanced Conversions یک قابلیت است که برای بهبود دقت اندازهگیری شما با جمعآوری دادههای محرمانه بدون نیاز به کوکیهای شخص ثالث طراحی شده است. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Enhanced Conversions یک قابلیت است که برای بهبود دقت اندازهگیری شما با جمعآوری دادههای محرمانه بدون نیاز به کوکیهای شخص ثالث طراحی شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | بهبود دقت تبدیل | Details | |
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | لطفاً برای استفاده از دادههای Enhanced Conversions، حساب Google Ads خود را وصل کنید. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. لطفاً برای استفاده از دادههای Enhanced Conversions، حساب Google Ads خود را وصل کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | لطفاً مطمئن شوید که برای فعالسازی Enhanced Conversions از مستندات پیروی میکنید. این قابلیت باید هم در اینجا در WooCommerce و هم در حساب Google Ads شما فعال باشد. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. لطفاً مطمئن شوید که برای فعالسازی Enhanced Conversions از مستندات پیروی میکنید. این قابلیت باید هم در اینجا در WooCommerce و هم در حساب Google Ads شما فعال باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | ذخیره جزئیات | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | نشانی فروشگاه شما برای اهداف تأیید توسط Google مورد نیاز است. این نشانی با Google Merchant Center به اشتراک گذاشته میشود و به مشتریان نمایش داده نخواهد شد. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. نشانی فروشگاه شما برای اهداف تأیید توسط Google مورد نیاز است. این نشانی با Google Merchant Center به اشتراک گذاشته میشود و به مشتریان نمایش داده نخواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | ویرایش نشانی فروشگاه | Details | |
| Connect account | وصل کردن حساب | Details | |
| Try another Google account | یک حساب گوگل دیگر را امتحان کنید | Details | |
|
Try another Google account یک حساب گوگل دیگر را امتحان کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | سعی کنید با یک حساب گوگل متفاوت وصل شوید، یا تمام حسابهای متصل خود را به طور کامل قطع کنید. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. سعی کنید با یک حساب گوگل متفاوت وصل شوید، یا تمام حسابهای متصل خود را به طور کامل قطع کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | بنابراین، به حساب مرکز بازرگانی گوگل و/یا حساب تبلیغات گوگل که در حال حاضر به این فروشگاه ووکامرس متصل است، دسترسی ندارد. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. بنابراین، به حساب مرکز بازرگانی گوگل و/یا حساب تبلیغات گوگل که در حال حاضر به این فروشگاه ووکامرس متصل است، دسترسی ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | این حساب گوگل، <accountEmail />، حسابی نبود که قبلاً به این یکپارچهسازی متصل شده بود. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. این حساب گوگل، <accountEmail />، حسابی نبود که قبلاً به این یکپارچهسازی متصل شده بود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as